The political rhetoric of foreign aggression is backed up by very brisk policing at home.

对外侵略政治修辞总有相当国内政策来支持。

I thought of a doll with huge, fierce eyes.

让我觉得她像一个大眼睛、目光玩偶。

And using unusually sharp language, he said powerful patrons have blood on their hands, too.

潘基文用语言表示，有权有势保护者手上也沾满了鲜血。

In office, Mr Biden will no doubt give comics plenty of material to sharpen their impersonations.

在任期间，拜登无疑会给喜剧提供大量模仿素材。

The sad-faced man had been watching the young woman's face with his sharp, searching eyes.

苦瓜脸男子从刚才就一直用他敏锐眼睛注意观看年轻女士脸色。

He shudders, not from the temperature of the room but from her icy stare.

他颤抖了，不是因为房间温度，而是她那冰冷眼神令他害怕。

" From Professor Umbridge, " muttered Harry, not meeting Professor McGonagall's beady, square-framed eyes.

“乌姆里奇教授。”哈低声说，不敢去看麦格教授方框眼镜后面那双眼睛。

" Which of you did it? " he snapped, his sharp eyes darting between them.

“这是你们谁干？”他厉声问道，眼睛在他们三个人之间扫来扫去。

Gerald let go of his daughter's arm and turned, peering sharply into her face.

杰拉尔德松开女儿胳膊，转过身来，用眼光凝视着她脸。"

That's impossible. Rhino's Horn Defence is impervious to any technique.

这不可能。侠角能抵挡任何招数。

“Of course, ” she said, and Harry, amazed, saw a tear glistening in her beady eye.

“当然，”她说，哈吃惊发现她眼睛里居然闪着一点儿泪花。

Rhett's eyes came alertly back and they were sharp, but his voice was casual.

你在战争中打过仗吗？" 瑞德眼睛警觉往后一缩，但还是，不过声音有点犹豫了。

She hesitated, pinning Steve to his seat with a sharp stare, her eyes searching his face.

她停顿了一下，眼光转向史蒂夫座位，用目光在他脸上搜寻着什么。

Dole overcame disabling war wounds to become a sharp-tongued Senate leader from the U.S. state of Kansas.

多尔克服了致他残疾战争创伤，成为美国堪萨斯州一名言辞参议院领袖。

Weir, after all, directed The Truman Show, the incisive satire-drama from 1998 that seems startlingly prescient today.

毕竟，威尔执导了电影《楚门世界》，这是1998年一部讽刺剧，在今天看来仍具有不可思议先之明。

So scumbro is a fashion for men-but women can adopt it too.

所以哥是男性时尚——但是女性也可以采用。

I got to get back into school mode before I lose my edge.

我得重拾上学状态，不然我就没了。

The fatter of the two looked at me with sharp bright eyes.

那个胖点瞪着一双而明亮眼睛望着我。

The company is known for speaking out on political and social issues.

该公司以在政治和社会问题上言论而闻名。

You couldn't even think of one cool thing to say?

你们就说不出什么词吗？