Leaping out of their pod, the peas slid down a thick stem and landed in a furrow in the pea patch.

跳下豆荚后，豌豆们顺着粗壮的茎干滑下，落到豌豆地的犁沟里。

This time the furrow is thrown towards the cotton.

这次犁沟朝向棉花。

And he said, every furrow and every row was a work of art.

他，每一道犁沟，每一行庄稼，都是一件艺术品。

He had gleaned along the same furrows as I had.

他和我一样沿着同样的犁沟收集。

She plowed on, dragging furrows with her sore foot.

她继续前行，用酸痛的脚拖着犁沟。

Plowmen have plowed my back and made their furrows long.

如同扶犁的在我背上扶犁而耕，耕的犁沟。"

" Pull out the dragon's teeth, and sow them in the furrows."

“出龙牙，把它们在犁沟里。”

Three leagues across the dim, moonlit champaign ran the road, straight as a ploughman's furrow.

月光下的昏暗香槟色的道路横亘三里格， 笔直如农夫的犁沟。

The plough passes as near as possible to the cotton on both sides, throwing the furrow from it.

犁尽可能靠近两边的棉花，从那里抛出犁沟。

Harriet stretched a string to guide the row straight, and Mrs. Herriton scratched a furrow with a pointed stick.

哈丽雅特拉了一根绳子， 把队伍拉直了， 赫里顿夫人用尖头的棍子划了一道犁沟。

You drench its furrows and level its ridges; you soften it with showers and bless its crops.

你浇透地的犁沟，润平犁脊，降甘霖使地软和；其中发的，蒙你赐福。

Pa was going along the furrow, setting fire to the grass on the other side of it.

爸爸沿着犁沟走，把另一边的草点燃了。

Now the whole space between the rows is ploughed, leaving a deep water furrow in the center.

现在行之间的整个空间都被犁过，在中央留下一条深水犁沟。

The ground is prepared by throwing up beds or ridges, with the plough—back-furrowing, it is called.

地面是通过抛出床或垄来准备的，用犁——后犁沟，它被称为。

Fur, the old word for furrow, which is the hollow trench, the hole that a plough carves in the ground.

弗，古时表示犁沟的词，指的是犁在地里刨出的凹槽或沟壑。

In that first attack Jonathan and his armor-bearer killed some twenty men in an area of about half an acre.

约拿单和拿兵器的人起头所杀的，约有二十人，都在一亩地的半犁沟之内。

Pa plowed a long furrow west of the house and south of the house, and back again east of the house.

爸爸在房子的西边和南边犁了一条的犁沟，然后又回到了房子的东边。

They make many promises, take false oaths and make agreements; therefore lawsuits spring up like poisonous weeds in a plowed field.

他们为立约谎言，起假誓；因此，灾罚如苦菜滋生在田间的犁沟中。

In Latin, de meant off or away from, and lyra meant a track or furrow, like the track left by a plow.

在拉丁语中， de 意思是离开或远离，lyra 意思是轨迹或犁沟， 就像犁耕后留下的痕迹。

The garden outside was well-tended, with neat furrows where vegetables grew in abundance, providing a glut of fresh produce for the family.

外面的花园打理得很好，有整齐的犁沟， 蔬菜盛产，为一家人提供了充足的新鲜农产品。