Criminologist Elizabeth Yardley has written extensively about the ethics of crime storytelling.

犯罪学家伊丽莎白·亚德利就犯罪叙事的伦理撰写了许多文章。

You've just graduated from U.C. Santa Barbara with a degree in criminology.

你刚刚从加州大学圣巴巴拉分校获得犯罪学学位。

Jack Merritt and Saskia Jones were stabbed to death, both had been studying criminology.

杰克·梅里特和萨斯基亚·琼斯都在恐袭中被刺死，他当时都在学习犯罪学。

I've got an old friend from Duke who studied criminology when we were there together.

有一个杜克大学的朋友，在一起念书的时候他学的是犯罪学。

It's used maybe by the media and in pop culture, but as the criminology field, we've really moved towards psychopathy being the thing that we look for, that we can define, clinically, that we know how to test for.

它可能被媒体和流行文化使用，但作为犯罪学领域，已经开始使用精神病患者这一术语了，这是寻找的东西，可以在临床上定，知道如何测试。

While individual motivations may differ from case to case, the fraud triangle, a model developed by criminologist Donald Cressey, shows three conditions that make fraud likely: pressure, opportunity, and rationalization.

舞背後的动机因人而异，「舞」是犯罪学家克雷西提出的理论，归纳出诱发舞的大因素：压力、机会、合理化。

Good evening, welcome once again to criminology 201, I'm happy to see you all looking so alert and full of energy after a busy day.

晚上好，欢迎再次来到犯罪学201，很高兴看到你在忙碌了一天之后看起来如此精神抖擞。

" We shouldn't necessarily expect that this - one mass killing every less than seven days - will continue, " said Northeastern University criminologist James Alan Fox, who oversees the database. " Hopefully it won't."

负责监管该数据库的东北大学犯罪学家詹姆斯·艾伦·福克斯说：“不应该期望这种每隔不到七天就会发生一起大规模杀戮事件的情况会持续下去。希望不会。”

So you said at the top, that's almost a 30% year-on-year increase. Richard Rosenfeld is a criminologist at the University of Missouri-St. Louis. Here's what he had to say about that.

你在最开始说，这几乎是30%的同比增长。理查德·罗森菲尔德是密苏里大学圣路易斯分校的犯罪学家。下面是他关于这件事的看法。

That the rate of adolescent hanging-out has dropped from 33% to 16% in ten years may please criminologists, but is unlikely to signal happier teenagers.

十年间，青少年结伴出门玩的比率从33%下降至16%，犯罪学家也许会为此高兴，但这不大可能表示青少年变得更快乐了。

But he is not overly sentimental, he writes about criminology, how the police deal with the media and the perverted beliefs behind the crimes.

但他并没有过度感伤。他写到犯罪学，警察怎样与媒体周旋，怎样应对罪行背后扭曲的信仰。

While beefed up network security is crucial criminology professor David Maimon, of the University of Maryland, says that's only half the solution.

在加强网络安全至关重要时，马里兰大学的犯罪学教授大卫·麦农表示那只是一半的解决方案。

The Australian Institute of Criminology has estimated that around half of the nation's bush fires are either arson or suspected arson.

澳大利亚犯罪学研究所估计，澳大利亚约有一半的丛林火灾为人为纵火或疑似人为纵火。

For criminologists, realignment was an opportunity to try the sorts of “evidence-based policies” they had been urging on legislators for years.

根据犯罪学家表示，重新分配的方式适于开展他敦促那些立法者采用多年的“以证据为基础的政策”。

Stripping was a multi-million dollar business, says Helgi Gunlaugsson, a criminologist at the University of Iceland.

冰岛大学的犯罪学家赫格尼•贡雷格松说，脱衣舞行业是一项数百万美元的业务。

To those who would suggest screening rail passengers, Christophe Naudin, a criminologist and aviation security specialist, says forget it.

犯罪学家兼航空安全专家克里斯托弗·诺丹对那些建议对铁路乘客实施安检扫描的人说，不要再提了。

Auto theft is a problem accelerating across the US, according to University of Miami Criminology Professor Alex Piquero.

迈阿密大学犯罪学教授亚历克斯·皮克罗表示，汽车盗窃是美国各地日益严重的问题。

Criminologists have countless plausible theories to explain this, ranging from less lead-poisoning to the rise of car immobilisers.

犯罪学家有无数的貌似可行的理论来解释这个现象，从更少的铅中毒到更多的汽车防盗器。

But what is it that turns people into looters? Criminologists and psychologists have been considering what happens.

是什么让人变成了打劫者呢？犯罪学家和心理学家一直在考虑这个问题的起因。

Criminologists who study mass homicides refer to the link between violent games and crime as a myth.

研究重大杀人案的犯罪学家将暴力游戏与犯罪之间的联系看作是一个谬论。