Can you testify that you saw the defendant at the crime scene?

你能证明你亲眼见到被告在犯罪现吗？

We can generate leads just from the DNA that's (inaudible) at a crime scene.

我们可以从犯罪现DNA找到线索。

Otherwise your glass can look like a crime scene.

否则，你杯口会看起来像犯罪现。

I'm here in Washington, D.C. at the scene of a crime.

我在华盛顿特区一个犯罪现。

Just imagine the situation when a possible crime accomplice has to prove his alibi.

试想一下，当一个可能犯罪共犯需要证明自己不在犯罪现时情形。

So, it's a crime scene first, we got to understand why the whale died.

所以，首先那里是犯罪现，我们要弄明白鲸鱼死亡原因。

There's a phenomenon related to forensic science known as the CSI effect.

法医学有一种现象叫做《犯罪现调查》效应。

Please, if you make CSI-type programmes, stop doing it.

拜托，如果你拍摄《犯罪现调查》类型节目，请停止这样做。

I used to study the crime scene photos.

我犯罪现照片。

The policeman called for back up at the crime scene.

警察在犯罪现打电话寻求后援。

On the evening of March 16th the colourful signage and lights illuminated a crime scene.

3月16日晚，五颜六色标志和灯光照亮了犯罪现。

But that's not how most camera footage comes in from crime scenes.

但大多数犯罪现镜头并非如此。

And not a single other witness remember seeing him at the scene of the crime.

并且没有其他目击者记得在犯罪现见他。

" You have been discovered at the scene of the crime! "

“你们是在犯罪现被发现！”

Holmes then attempted to stage the scene to make it look like an accident.

贺姆斯试图把犯罪现制造成一事故。

The dumb thief left his fingerprints at the crime scene.

那位笨贼把他指印留在犯罪现。

Several shells were found near the scene of the crime.

犯罪现附近寻获了数枚弹壳。

So it's a humanitarian response in the middle of a working crime scene.

所以这是在犯罪现进行人道主义救援。

That means treating the battlefield as a crime scene and gathering evidence.

这意味着把战当作犯罪现，还要收集证据。

Ove picks them up as if they were clues in a high-level criminal case.

欧维捡起烟头，就像这是什么高级犯罪现罪证。