If you hesitate and cogitate, you will come up with another word—of course you will, there's always another word—but it probably won't be as good as your first one, or as close to what you really mean.

如果你犹豫不决再三思索，你定会想出另外一个词——当然你能，总会有另外的词可选用一担很可能这个词不如你想到的第一个，或者这词不如第一个意思准确。

Most Indians are hesitant about getting the jab.

大多数印度人对接种疫苗犹豫不决。

" Sir, " said Harry tentatively, " I met Mundungus in Hogsmeade."

“先生，”哈利犹豫不决地说，“我在霍格莫德村看见蒙顿格斯了。”

The Republican disarray and dithering has serious, potentially deadly consequences.

共和党的乱和犹豫不决有着严重的、潜在的致命后果。

I wavered back and forth and made a lot of mistakes.

我犹豫不决，犯了很多错误。

I'm only hesitant because he's your boyfriend.

我之所犹豫不决就是因为他是你的男友。

The world can't afford to indulge your indecision.

这世界不容你再犹豫不决了。

We, too, may vacillate or hesitate, even trip.

我们自己也会有犹豫不决、迟疑甚至跌倒的时候。

“Fleur's sister's a bridesmaid, she needs to be here for the rehearsal, and she's too young to come on her own, ” said Hermione, as she pored indecisively over Break with a Banshee.

“芙蓉的妹妹是女傧相，她需要先来这，而且她太年轻了，不能自己来，”赫敏说，她犹豫不决地注视着《女妖同游》。

People are hesitating between the Moving Mountain Project, an alternative aimed at moving Earth away from the solar system and preserving human consciousness on computers through the Digital Life Project.

至于是选择将地球移出太阳系的“移山计划”，还是将人类意识存至计算机上的“数字生命计划”，人们对此犹豫不决。

The American steel industry has suffered as the market floods with imports, forcing prices down, all while the Administration dithers and delays over tariffs.

在不断涌入的进口商品的冲击下，美国的钢铁市场苦不堪言，价格被迫下跌，此时，美国政府却一直在关税问题上犹豫不决，一拖再拖。

You might procrastinate or avoid doing something because well you're worried about what will happen when you try.

你可能会在做一些事情上犹豫不决、尽量避开，这是因为你担心尝试之后可能会发生的事情。

It's a tentative way of saying no.

只是一种犹豫不决的进行拒绝的方式。

If you're feeling indecisive about how to spend your day, consider joining a tour, where you can explore the winding streets of the old medina and Jewish Mellah, alongside a local expert.

如果您对如何度过一天感到犹豫不决，您可参加一个旅游团，游览麦地那老城和犹太梅拉区蜿蜒曲折的街道，在当地专家的陪同下。

He was hesitant to start his own company due to Spain's political climate.

由于西班牙的政治环境，他在创办自己的公司时犹豫不决。

UNIDENTIFIED FEMALE: I think we have only become a little inclined to be closed in and hesitant to go back to that normal life.

我想我们只是变得有点倾向于封闭，对回到正常的生活犹豫不决。

To be honest, I hesitated about making this video.

老实说，我对制作这个视频犹豫不决。

You might hesitate when something is complicated or confusing.

当某件事情很复杂或令人困惑时，你可能会犹豫不决。

The company's hesitancy to roll out new generative AI features had previously been a source of frustration for investors and analysts awaiting the company's release of its own take on the technology.

该公司在推出新的生成式AI功能方面的犹豫不决，曾让期待其发布自家技术版本的投资者和分析师感到沮丧。

STEP 3 Take a close look at your Maybes. If you are hesitating to discard something because it was expensive, set it aside to take to a consignment shop.

仔细查看不确定是否会穿的衣服。如果因为某件衣服比较昂贵而犹豫不决，不知是否应该丢弃，放在一边，拿到寄卖店。