While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!

当你正倾泻着你的心怀发出这般的喜！

As a person first falls in love, at least a dozen different brain parts light up to release powerful chemicals — hormones and neurotransmitters — that trigger feelings of excitement, euphoria, bonding, and butterflies.

当一个陷入初恋时，脑中至少有十二个不同的部分亮起，并释放强大的化学物质-荷尔蒙和神经传递素-这激发了兴奋、喜、结合、忐忑的情绪。

In a fever of joy Edmond beat the back of the chair against the wall.

爱德蒙喜地用椅子敲击回。

Oh, I'm not happy. I'm ecstatic! I'm-I'm quiver.

何止高兴？简直是喜！兴奋得发抖。

These moments of beauty can happen in different ways. This is the hundredth anniversary of a discovery made by Albert Einstein of which he wrote, 'For a few days I was beside myself with joyous excitement'.

这些美丽的时刻可以以不同的方式发生。这是爱因斯坦一项发现100周年纪念日。他写道：“独自一喜着。”

Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.

如今，从瑞德留下的那一堆混合着喜、愤怒、伤心和屈辱的紊乱情绪中，愁苦已渐渐冒出头来，最后像啄食腐尸的乌鸦蹲在她肩上。

" I wanted to show the mechanism for working people into a state of ecstasy, " Mr Loznitsa says.

“想展示民进入喜状态的机制，”洛兹尼察先生说道。

What pipes and timbrels? What wild ecstasy?

怎样的风笛和鼓谣！怎样的喜！

I had been walking for a very short time when I heard a light step coming toward my door. I knew it was Usher. In a moment I saw him at my door, as usual very white, but there was a wild laugh in his eyes.

走了一小会，就听到一阵轻微的脚步声走向的房门。知道那是厄舍。转瞬间，看到他站在门口，面色依旧苍白，不过眼睛里流溢出喜。

During manic periods, patients are extremely active, sleepless and sometimes make risky decisions.

喜期间，患者会极度兴奋，夜不能眠，有时候还会做有危险的决定。

When people go into a state of starvation they have this sense of euphoria.

当进入饥饿状态时，他会有一种喜的感觉。

Brawling is an ecstasy that dispels the anaesthesia of modern life.

打架斗殴能带来一种驱除现代生活麻木感的喜。

It was rumored that he ordered every print of Ecstasy to be bought and destroyed.

有传言说他下令购买并销毁每一版本的《喜》。

And Cleveland fans were ecstatic when time ran out.

比赛结束时克里夫兰球迷陷入喜。

If I'm ecstatic, then I am over the moon.

如果喜的话，就会彻夜未眠。

He expands his wings and tail, and sweeps round and round in ecstasy.

它展开尾巴和翅膀，在喜中，一圈一圈快速地飞着。

I would say somewhere between ebullient and ecstatic.

想这里的氛围介于兴高采烈和喜之间。

So he ran in, filled with wonder and great gladness.

星孩充满了惊奇和喜地跑进屋里。

The market, in other words, appears on the verge of euphoria.

换言之，股市似乎正处于喜的边缘。

Neil, when you learned you were going to command this flight, were you surprised? Overjoyed?

尼尔，当你得知这次航空将由你领航，你感到惊讶吗？喜吗？