" The Deluminator? " she asked, so surprised she forgot to look cold and fierce.

“熄灯器？”她问道，惊讶的忘记再装出冷漠的神情。

And a wild mother scream o'er her famishing brood.

的妈妈冲着她嗷嗷待哺的幼崽咆哮。

Fighting rampaging creatures isn't on my resume.

打生物不是我的强项。

Maybe that's why those lycanthropes are always angry.

或许这就是狼人会如此的原因吧！

Then a few hours later it can be insensately churning under a fugitive sky.

但短短几个小时后，会在阴晴不定的天空下地翻滚。

This is the Furiosa premiere in Australia, in Sydney.

这是在澳大利亚悉尼举行的《疯的麦克斯：女神》首映礼。

The simple perfect disc of a sunset, belies the long, violent history of our star.

日落时完美的光晕，掩盖了我们的太阳悠远、的历史。

The full fury of a supernova destroys the star and everything around it.

“超新星”爆炸的力量会毁灭它周围的一切。

On October 29, 2012, that ocean turned fierce.

2012 年 10 月 29 日，大海变得起来。

" Well, now—'violent'—tha's a bit harsh, " said Hagrid, still twisting his hands agitatedly.

“嗯，现在——‘’——说得有点过分，”海格说，仍然在不安地绞着双手。

" No! " said Harry furiously; it was crucial that Ron understand.

“不是！”哈利地说，一定要让罗恩明白。

What tale of terror, now, their turbulency tells!

它们的此刻述说着怎样一个恐惧的故事！

" Don't you dare speak to Draco like—" said Narcissa furiously, but Bellatrix screamed.

“你怎么敢那样跟德拉科说话，就象——”纳西莎地说，但是贝拉里克斯尖叫着打断了她。

If he is violent, we shall take you away to your aunt's at Harrow.

如果他很，我们就送你去哈罗你姨妈家里。

Our saying today is " get me" , from the movie " Rampage" .

我们今天的表达是 get me，出自电影《巨兽》。

It's reputation for violence and terror is unmatched.

它那和恐怖的名声无人能及。

But it's the smaller facts that play havoc with the outcome of a violent challenge.

但是产生挑战的大破坏却是小的事件引发的。

Wild animals evolve and adapt to a violent Earth.

野生生物通过进化来适应这个的地球。

Sometimes, the weather in London is a little bit crazy and we get storms.

有时候，伦敦的天气有点，会有风雨。

It's filled with lights and rushing winds, the furious energy of liberty.

里面充满了闪电轰鸣风呼啸，那是自由的能量在活动。