Today was supposed to be a day of unbridled celebration and I know that's no longer true. I join all of you in grieving for your classmate Nate.

今天原本应该是狂欢日子，不过我知道现在并不合适了（由于一名毕业生在欧洲突然死亡）。让我们一起为Nate同学表示哀悼。

Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?

什... 我们春季狂欢节? 我们... 还要狂欢吗?

However, he chose to abort the victory celebration.In its stead , he chose to observe with honor，the casualties of both his troops and the enemy's.

但战事惨烈使他决定把庆祝胜利狂欢, 改成了哀歌中生命为大。祭奠双方死亡将士典。

It was a real blast, from beginning to end.

从头到尾都是一场真正狂欢。

But in the midst of the revelry, the castle doors split open.

但狂欢到一半时候，城堡大门突然被开。

Things will only get worse, they insisted, painting a prescient tableau of dashed hopes, foreign meddling and an orgy of blood.

他们坚持认为，事情只会变得更糟，他们描绘了一幅希望破灭、外国干涉和流血狂欢预见。

After a night of partying, I came to a stunning conclusion.

经过一夜狂欢，我得出了一个惊人结论。

Later on, the parade would be used more often for Mardi Gras celebrations, where revelers would don costumes and process down the roads in celebrations just prior to Lent.

后来，游行更多地被用于狂欢节上庆祝活动，在那里，狂欢者会穿上盛装，在四旬斋前庆祝活动中沿路游行。

My little clown. Papa! It was Papa wearing a disguise! He loves Carnaval dress up!

我小丑。-爸爸！那是爸爸伪装！他很喜欢狂欢节装扮。

What's the last show you binge watched?

你最后一次狂欢观看节目是什么？

Then she sat upon a settee and watched the people dance.

她坐在一只有靠背长椅上，看着狂欢人群。

The " Anatomy of a big night out" survey reveals that 34% of young women have had unplanned or unprotected sex after drinking too much.

这项名为“解析彻夜狂欢”调查揭露，34%年轻女在喝酒过多后发生了计划之外，或者是未采取保护措施行为。

So these masks, head dresses themselves, are revelry part of the art.

所以这些具和头饰本身都是艺术狂欢一部分。

Revellers in Seoul's clubs, however, were not so lucky.

然而，首尔俱乐部狂欢者们没这么幸运了。

Comic-Con 2026 has officially wrapped, and once again, San Diego transformed into Superhero Central.

2026年圣迭戈漫展正式落幕，这座城市再度化身超级英雄爱好者狂欢中心。

There's a street-party feel to all of this.

所有环节都让人感觉像一场全民狂欢。

And the countdown is on to our massive Sorted Live, Big Christmas Bash show.

我们盛大圣诞狂欢直播节目倒计时已经开始了。

Look, this is the lost weekend for juniors, not senior citizens.

听着 这是为低年级搞狂欢周末 不欢迎老年人。

When my parents take me to a carnival.

当我父母带我去狂欢节时候。

The storm even disrupted Mardi Gras parades on Tuesday in the south.

这场风暴甚至阻碍了周二南部狂欢节游行。