That's the mother I remember. I was wondering when she'd show up.

这我熟悉的母亲。我一直在想她啥时露出狐狸尾巴。

He was still convinced that Harry was the guilty one, that he had given himself away at the Dueling Club.

他仍然相祸首，在决斗俱乐部里“不小心露出了狐狸尾巴”。

So Samson went and caught 300 foxes and took torches and he turned them tail to tail and put a torch between each pair of tails.

于参孙去捉了三百只狐狸，拿火把在手。将狐狸尾巴相连，中间夹上火把。

I was wondering when she'd show up.

我一直在想她啥时露出狐狸尾巴。

We won't confront her without her weak link.

只有抓住她的狐狸尾巴 能发现真相。

I have had it, Ray. The jig is up.

我受够了，雷 你狐狸尾巴露出来了。