She walked away, looking suspiciously back at them.

她走开了，一边还狐疑地回头看着他们。

That is relatively uncontroversial. But their other finding is likely to raise a few eyebrows.

前述相对来说争议不大。但他们的另一个研究结果可能让人狐疑好一阵子。

He shot one of his suspicious looks at me.

他狐疑地看了我一眼。

" Talent show" ? Abuelita said with a tone of suspicion.

" 才艺表演赛？" 奶奶狐疑地问道。

Judy saw a red fox across the street and eyed him suspiciously.

朱迪看到一只红色的狐狸穿过大街，就满腹狐疑地盯着他。

She suspiciously sniffed the air and headed after Ember, following her scent.

她狐疑地嗅了嗅空气，然顺着小焰的气味一路追随。

I gave her one of my arched-eyebrow inquiries, then smiled.

我皱起了眉头，狐疑地看了她一眼，然微微笑了。

Having thus calmed his solicitude, he renewed his pace, though he suspected he was not gaining ground.

想到这里，他不再焦虑，继续前行，尽管心中隐隐有些狐疑，或迷路吗？

He's wearing a pair of carpenter's trousers and he mostly goes around kicking the baseboards suspiciously and looking annoyed.

他穿着条工装裤，狐疑地踹踹踢脚线，看上去有些郁闷。

Like Manock and others meeting Jobs for the first time, Holt took a look at him and was skeptical.

和马诺克以及其他第一次见到乔布的人一样，霍特打量了他一番，满腹狐疑。

The seven-year-old, on the other hand, had burrowed her face into her scarf and vented a good deal more skepticism.

七岁女孩却恰恰相反，她把脸深深地埋在围巾里，满腹狐疑。

The woman looked at me doubtingly for a few moments, and then replied coldly, We don't keep a public house.

那妇人狐疑地打量我片刻，冷淡地说，“我们这没有客房。”

Wukong looked at the priest and suddenly felt suspicious.

悟空看着道士，顿时心生狐疑。

I know many of you have questions.

我知道你们都满腹狐疑。

Elizabeth's astonishment was beyond expression. She stared, coloured, doubted, and was silent.

伊丽莎白是说不出的惊奇。她瞪着眼，红着脸，满腹狐疑，闭口不响。

14 " I won't eat it, " I say suspiciously.

14" 我不吃，" 我狐疑地说道。

" You gave her a blind horse" ? Jon said, incredulous.

" 你们弄了匹盲马？" 琼恩狐疑地问。

She looked suspiciously at Fireheart, then at the kit that dangled from his jaws.

她狐疑地看着火心，然又看看他嘴里挂着的工具包。

The guard looked suspiciously at Mr Lorry for a moment, then he called out to the rider again.

警卫狐疑地看了洛里先生一儿， 然他又对骑手喊道。

Tyrion Lannister glanced up doubtfully. " And beyond that? "

提利昂·兰尼特一脸狐疑地往上瞄。" 那接下来怎么办？"