The hallmarks of Jobs' design philosophy. It's the perfect marriage of form and function.

这是乔布斯设计理念的独到之处。形能完美结合。

It's good sense to back up your backup.

眼光独到才会替备胎找备胎。

There was something unique about the new theories.

这些新理论有独到之处。

A little thing like that. That's where J.K. Rowling is so clever.

那么小的细节，正是J.K.罗琳用心独到之处。

They made many clever investments to build their reputation as investment bankers.

他们眼光独到的投资让他们投资银行家的身份名声大噪。

These insightful questions made Socrates beloved by his followers.

格拉底见解独到，这使他深受追随者的喜爱。

I know I'm supposed to hate humans, but there's something about them.

我知道，我应该恨人类的，但他们有自己的独到之处。

So here's what makes them different.

合作平台有着自己的独到之处。

So and there is another thing that makes them different, which is that they are scaling equality.

合作平台另一个独到之处在于它们在扩大平等。

What makes the Canaletto's in the Wallace collection so unique, are these two paintings designed as a pair.

华莱中卡纳莱托的独到之处，是这一组的两幅画。

Without his vision, I would not be here today, or maybe not have the career that I've had.

没有他独到的眼光，我今天不可能站在这，或许也无法拥有这样的职业生涯。

She's been very influential to me and her commentary on what it is to be a woman is extraordinary.

她对我影响深远，并且她对于女性身份的见解非常独到。

To name a few, Frank LaPorte. Coach had a vision as a freshman point guard to start on the varsity.

比如弗兰特·拉波特教练。他拥有独到的眼光，让一名菜鸟控球后卫在校队打首发。

With special skills and special insight come special responsibilities, to quote Spider-Man.

引用蜘蛛侠的话：“有了特殊技能和独到见解，也就有了特殊的责任。”

Synthetic progesterone also has a block trick up its sleeve.

合成孕酮也有其独到的阻断策略。

She doesn't wanna hear the voices in her head, she has a singular vision.

她不想听脑海中的声音，她有着独到的视野。

Maybe curation doesn't really work that well because there's someone who has superior insight.

也许策划并不像人们认为的那么有效，因为有人拥有更独到的见解。

Number two, ask yourself, why are you giving this criticism?

第二，问问自己，你为何提出这番批评？是因为你对这个话题有独到见解，并希望帮助他人进步吗？

We just love people with good, good hot takes when it comes to those shows.

我们就是喜欢那些对这些节目有独到、犀利见解的人。

It's just an extremely well-written, perspective on those years.

它是对那几年极为精彩的叙述，视角独到。