As a soloist, his talent is evident.

作为独奏，他的才华是显而易见的。

You do, absolutely. The top soloists - whether that's on the piano, the violin or any other instrument, or singing - they all perform at the Proms. As do very big orchestras.

是的，当然。顶尖的独奏，不管是钢琴家，小提琴家还是歌手都会在逍遥音乐节演奏。同时还有大型管弦乐队在此演奏。

The swing study doesn't surprise Nina — who, by the way, sings and plays several instruments — because we're able to hear and make sense of sounds that are much faster than these soloist delays all the time.

对于摇摆乐的研究结果并未让妮娜感到惊讶——顺便说一句，妮娜会唱歌和演奏多种乐器——因为我们一直都能听到并理解比这些独奏延迟短得多的声音。

The weeping notes of a trumpet saeta, an Easter tradition that once inspired a Miles Davis recording, had to be performed from the soloist's apartment balcony.

塞塔风格下小号的哭泣音符，必须在独奏的公寓阳台上演奏。这是一个复活节的传统，曾经激发迈尔斯·戴维斯的唱片创作灵感。

Almost all soloists used small downbeat delays with respect to the rhythm section.

在节奏部，几乎所有独奏都稍稍延迟强拍。

Theo's team devised a perceptual experiment that would determine if listeners preferred swing with microtiming delays by soloists and what kind of delays they preferred.

西奥的团队一个感知实验，以确定听众是否更喜欢独奏微时间延迟的摇摆乐，以及更喜欢哪种延迟。

The researchers also used the newly available Weimer Jazz Database to establish that most swing soloists are in fact deliberately using these microtiming delays.

研究人员还利用最新的魏玛爵士乐数据库证实，大多数摇摆乐独奏都在刻意使用微时间延迟。

In another, there were very slight soloist delays on both downbeats and offbeats.

在另一个版本中，独奏演奏强拍和弱拍时有非常轻微的延迟。

The researchers converted several jazz tunes into a digital format that allowed them to control the timing of the rhythm section and the soloists.

研究人员将几首爵士乐曲转换成数字格式，以便控制节奏部和独奏的时间。

A " soloist" (soloist) is a musician who performs by himself, not with a band.

“独奏”(soloist)是指单独表演的音乐人，而不是与乐队一起演出。

But actually stepping out as a soloist is very daunting.

但真正以独奏的身份亮相是非常令人畏惧的。

Like any soloist that I love, any jazz musician that I love, if I'm listening to a record and suddenly that soloist comes on, it's like a good friend just walked into the room.

就像我喜欢的任何独奏，任何我喜欢的爵士音乐家一样，如果我正在听一张唱片，突然独奏出现，就像一个好朋友刚刚走进房间一样。

But she was such a fine musician that the Nazis asked her to give Sunday concerts, in which she was often the soloist and they would last for three hours.

但她是一位如此出色的音乐家， 以至于纳粹要求她在星期天举办音乐会，她经常担任独奏， 音乐会通常持续三个小时。

The choreographer plans their steps, and they perform together as semi-soloists.

编舞划他们的舞步， 他们作为半独奏一起表演。

Polidoro: Theo's team devised a perceptual experiment that would determine if listeners preferred swing with microtiming delays by soloists and what kind of delays they preferred.

Polidoro：Theo的团队一个感知实验，可以确定听众是否更喜欢独奏微时延迟的摇摆，以及他们更喜欢什么样的延迟。

He made the piano a star, elevating it from its minor role in the orchestra and an accompanying instrument for soloists.

他使钢琴从在管弦乐队中的次要角色和独奏的伴奏乐器中脱颖而出，成为明星。

It was the first time I'd ever stepped out as a soloist.

这是我第一次以独奏的身份登台。

Almost all soloists used small downbeat delays with respect to the rhythm section.

Geisel：几乎所有独奏都在节奏部使用小的强拍延迟。