And Prince George is not going to be an only child for long.

乔治王并不会一直是独。

I can't agree more. The " only-child-generation" in China tends to know little about marriage.

完全同意．中国的独一代，不太明白婚姻的含义。

Only child syndrome or oldest child syndrome.

独综合症 还是长综合症。

Sir Henry is the only son of Sir Charles'younger brother.

亨利爵士是查尔斯爵士的弟弟的独。

Next, do you think it's good to be the only child?

下个问题，你认为做独好吗？

The three of us were all the family I ever wanted.

你是独这点 有没有让你觉得孤单。

He was the only child of Italian immigrants, Martin and Dolly Sinatra.

他是意大利移民马丁和多莉·辛纳屈的独。

Most newly-weds now are single children, born since the one-child policy was introduced more than 30 years ago.

由于30多年前推出的独政策，目前大多数新婚夫妇都是独。

Her worst match? Another " only" , of course.

洛伊丝的情况比较糟糕，她嫁的也是独。

Hypatia was likely an only child, and Theon educated her himself.

希帕提娅可能是独，席恩自己教育了她。

So you've got countries like China, for example, which had a one-child policy.

例如，像中国这样的国家，有独政策。

I was an only child and I was a theater kid so forgive me.

我是独 而且我喜欢去影院 所以原谅我吧。

Individuals with siblings have the option to share this deduction quota.

非独可以选择与兄弟姐妹分摊此扣除额度。

Couples will be allowed to have two children if one of them is an only child.

一方是独的夫妇可育两个孩。

Interesting. What do you think about families with only one child?

挺有意思的，那你怎么看待独家庭呢？

If you have no brothers or sisters, you can say I am an only child.

如果你没有弟弟或者妹妹，你可以说我是独。

The policy limiting families to one child began more than 30 years ago.

三十多年前，中国开始实施独政策。

As the only children at home, the majority of them turn out self-centered.

作为家中的独，他们大多数比较看重自己的想法。

China - the world's most populous country - launched the one-child policy in 1980.

中国是世界上人口最多的国家，1980年开始实施独政策。

The decision says China will loosen its decades-long one-child population policy.

三中全会《决定》表示，中国将放开实行了几十年的独政策。