And doing the tango by yourself might look silly too.

同样地，独自跳探戈看起来也会很傻。

He felt ghostly striding through it alone, as if he had already died.

独自人大步地穿过城堡，感到很可怕，就像自己已经死了似的。

If he's anywhere, it's the middle of nowhere, keeping to himself, being a weirdo.

所定会躲在偏僻的地方 低调地独自当怪人。

The Rabbit Man Once upon a time, there was a peasant called Heorhiy who lived happily alone.

兔人 从前，有个名叫赫奥希的农民，独自幸福地生活着。

It's a place where you can feel entirely comfortable going in alone and striking up conversations.

在这里，您可完全自在地独自进入并展开对话。

And as the tactics were now settled, he went out and took an aimless and solitary walk.

既然战术已经确定， 就出去漫无目的地独自散步。

When he had to sit alone day after day, it roused him to a passion which drove him to this wicked deed.

当不得不日复日地独自坐着， 这激起了的激情， 驱使做出这种邪恶的行为。

But honestly I think she's amazing, and she also did a great job at raising four kids all by herself, so she's super awesome.

但说实话我觉得她很了不起，而且她也很出色地独自抚养了四个孩子，所她超级棒。

I was glad he did not want me to accompany him, and when I left him at the door I walked away with relief.

我很高兴没有叫我陪伴，我在的门口同分了手，如释重负地独自走开。

In twos and threes the new arrivals settled around Harry, Ron and Hermione, some looking rather excited, others curious, Luna Lovegood gazing dreamily into space.

这些新来的人三三两两地围、罗恩和赫敏坐了下来，有的显得很兴奋，有的则充满好奇，卢娜洛夫古德恍恍惚惚地独自发呆。

He knew the jungle well, and he knew that men have lived alone and naked among the savage beasts for years; but a frail and slender girl!

对丛林了如指掌， 也知道人类多年来直独自赤身裸体地生活在野兽之中； 而是个瘦弱的女孩！

For example, one evening, when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself.

比如说，有天晚上天气很暖和，我故意熬到晚上11点半都不睡觉，为的就是能独自好好地看看月亮。

… For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself.

… … 比如说，有天晚上天气很暖和，我故意熬到晚上11点半都不睡觉，为的就是能独自好好地看看月亮。

After I made sure the other kids were behaving, I glanced over, and sure enough, Sakura-chan was sitting quietly by herself, playing with Play-Doh and staring intently at Shima-chan.

确认其孩子的表现后，我看了眼， 果然，小樱独自人安静地坐着，边玩着培乐多， 边目不转睛地盯着小岛。

But lucky for you, you've got a lot of time on your hands, and millions of books out there with all the information you'd need to survive effectively on your own.

幸运的是，你有的是间，还有数百万本提供你所需信息的书籍保证你有效地独自生存。

She was not shocked; it seemed to her that every woman had a right to arrange her life as she liked, when she was alone and free in the world.

她并不震惊；在她看来，当她独自人自由地生活在这个世界上，每个女人都有权按照自己的喜好安排自己的生活。

This question-answer-falsification process may seem tedious, but I think it's necessary, because it's really the only way Vanessa can develop her abilities to successfully navigate through the world on her own.

这个“提问-回答-证伪”的过程可能看起来很乏味，但我认为很有必要，因为这确实是瓦妮莎培养自己具备能成功地独自在这个世界中航行的能力的唯途径。

Instead, all alone, sitting upright on the rug, and gazing with gravity at the blaze, I beheld a great black and white long-haired dog, just like the Gytrash of the lane.

取而代之的是，独自人，笔直地坐在地毯上，凝视着火焰，我看到了只黑白相间的长毛大狗，就像小巷里的 Gytrash 样。

I could imagine a man who, by living alone and at peace, came to regard the everyday world as not really existent, but a creation of his own fancy in unsound moments.

我可想象个人，独自平静地生活，开始认为日常生活不是真正存在的，而是自己在不健全的刻幻想的产物。

Pigling Bland went on alone dejectedly; he came to cross roads and a sign-post—" To Market-town 5 miles, " " Over the Hills, 4 miles, " " To Pettitoes Farm, 3 miles" .

小猪布兰德垂头丧气地独自前行。来到十字路口和路标——“到市场镇 5 英里”，“越过山，4 英里”，“到佩蒂托斯农场，3 英里”。