Which actor read the letter in the end, the aristocrat or the gaoler?

这个演员最后读的信是谁的？狱卒还是贵族？

The man had always ignored him, satisfied to see that his prisoner was still there.

狱卒并不理睬他，只要看到有个人在那里就足够了。

If the others go, I go, too, said Pinocchio to the Jailer.

“如果别人出狱，我也要出狱。”皮诺乔对狱卒说。

In that case you also are free, said the Jailer.

“既然这样，你也自由了，”狱卒说。

" Yes, the gaoler. What of him" ?

" 我知道，是狱卒。他有什么情况？"

I remembered the beatings and the cruelty of the guards and my friends who had died.

我想起了狱卒的殴打和暴行，我想起了我那死去的朋友。

The two warders had been shot and thrown overboard, and so also had the third mate.

他把两个狱卒枪毙后扔进海里，对三副也如法炮制。

Two of the warders were agents of Prendergast, and the second mate was his right-hand man.

两个狱卒早就是普伦德加斯特的心腹，二副也成了他的帮手。

Just then, the gaoler appeared with the precious letter in his hands.

这时狱卒上场，手里拿着那封珍贵的信。

He worked feverishly because he could hear the jailors coming closer, delivering dinners.

他疯狂地缝合着，因为他听到狱卒分餐的声音已经越来越近了。

The gaoler looked on eagerly, anxious to see if his fellow actor had at last learnt his lines.

狱卒热切地观察着，急于想了解他的同事是否记熟了台词。

He hoped, with every brush-stroke, that his jailers would like his work and let him live.

每画一笔，他都希望看管他的狱卒会喜欢这幅画，让他活命。

According to another story, a different Valentine was imprisoned for helping Christians and fell in love with the jailer's daughter.

而根据另一个故事，另一位瓦伦泰因为帮助基督徒而被监禁，并爱上了狱卒的女儿。

And he promptly handed the sheet of paper to the gaoler.

说完，他一下子把信递给狱卒。

In a second he would know if the jailors had been right about Faria being a " mad priest" .

他马上就会知道狱卒们口的法利亚是否真的是个疯子。

As they passed, they were silent out of respect for the dead.

出于对死者的尊敬，狱卒悄然走过了。

The papers were handed over and the guard read them.

文件被递过去， 狱卒读了起来。

Prisoners in London gowls fought battles with their turnkeys.

伦敦监狱里的囚犯与狱卒斗殴。

But it's not good news for the jailers and the oppressors.

但这对于狱卒和压迫者来说并不是好消息。

The well-paid gaolers allowed her to reign over the prison.

薪的狱卒允许她管理监狱。