" It's an occupational hazard of being a werewolf."

“身为狼人，真是一种职业性的危害。”

In folklore, a werewolf is a human that changes into a wolf during full moons.

在民间传说中，狼人可以在月圆之夜化身为狼。

There's someone very human inside that sort of creature.

在那个狼人的内心有非常人性的东西。

I command you to be the werewolf man!

我要你变成狼人！

It's a werewolf, a werewolf, a werewolf, a werewolf, a werewolf, a werewolf.

它是狼人，狼人，狼人，狼人，狼人，狼人。

Harry turned to see the werewolf taking flight; it was galloping into the forest.

利转身看见狼人逃走了，它在往禁林里奔。

No, I wasn't, could've been one of the werewolves.

没有，我没有出演，本来可以演其中一个狼人的。

" You know me! " There was resentment in the werewolf's voice.

“你认识我的！”" 狼人的声音中一阵愤恨。

" But surely werewolves don't kill, they just turn you into one of them? "

“可狼人不杀人啊，他们不是只会把你变成狼人吗？”

Um, right now I'm thinking either vampire or werewolf.

呃 我在想是扮成吸血鬼呢 还是狼人呢。

I've had a very busy day today. Killed a werewolf, found a moonstone.

我今天可忙了。杀了一个狼人，找到了月光石。

I know you've felt that crazy kind of love, Wolf.

我知道你那疯狂般的爱啊 狼人。

We're not meant to start that for weeks. - Quiet.

狼人是很久以后的课程了 -安静。

With each full moon when he transforms...

每次满月 狼人就变形。

" You know me! " There was resentment in the werewolf's voice. " Fenrit Greyback! "

你认识我的! " " 狼人的声音中一阵愤恨。" 芬里尔? 格雷伯克!

" Loved it, said Lupin briskly." Give five signs that identify the werewolf. " Excellent question."

“太喜欢了，”卢平轻快她说，“举出五种识别狼人的征象。真是好题目。”

Since then, werewolves can only turn on a full moon, and vampires are weakened by the sun.

从此以后，狼人只能在满月时变身，而吸血鬼则不能见日光。

But in the wizardly world, the plant helps control violence by werewolves during their full moon transformations.

但在魔法世界里，这种植物能够帮助控制狼人在满月变身期间的暴力行为。

She waved her wand, and the werewolf sprang to his feet, but appeared too wary to approach her.

她挥了她的魔杖，狼人跳到一旁，但还是小心确保不靠近她。

No, hold on. All canines instinctively know how to swim. Why wouldn't a werewolf have the same abilities?

慢着。所有犬类天生就会游泳。为什么狼人不能拥有这种能力呢？