Call in the wolves! All of them! I want them ready to move!

召集那些狼！所有的狼！让他们准备动身！

You're the only one that gets my predicament, Wolfie.

你是唯一一个了解我的难处的 狼崽。

They initially planned to plant this model society on the wild-wolf infested island.

他们最初是打算在这个狼出没的荒岛上建立起这么一个社会。

Bankers assumed the " wolf in cashmere" would take mere weeks to gobble up his elegant prey.

银行家们认为这匹“披着羊皮的狼”只需几吞下优雅的猎物。

" Don't ask me to fathom the way a werewolf's mind works, " hissed Snape. " Get out of the way, Potter."

“别问我狼人的心态。”斯内普声音尖厉地说，“让开，波特。”

Enter Siberian huskies. Their shaggy, gray and white fur, pointy ears and lupine facial features make them near-doppelgangers of dire wolves.

于是西伯利亚雪橇犬（哈士奇）进入人们的视野，它们凌乱蓬松、灰白相的皮毛、尖尖的耳朵、以及与狼相像的面部特征，使它们几乎成为了冰原狼的翻版。

And we believe at " Warriors and Wolves" program, in a back to nature setting, it does that.

我们相信靠我们的战士与狼的项目，我们可以一起回归自然，让心灵痊愈。

The solar-powered super monster wolf costs $4,800.

太阳超级怪兽狼的售价为4800美元。

But rather, as particular traits came about from selective pressures, such as choosing wolves who were not afraid of humans, or ones that were less aggressive, over many generations we can see big genetic and behavioral trait differences.

但有些特殊的特质是来自选择压力，例如，选择不怕人或是较不具攻击性的狼好几代之后，我们可以观察到非常大的基因和行为特质差异。

What's Tom Gables favorite oddball tidbit about the secret lives of wolves?

Tom Gables 最喜欢的关于狼的秘密活的奇闻是什么？

But then the Wolf sees a strange mark on the Dog's neck.

忽然，狼在狗的脖子上看到一个奇怪的印记。

The first to be born at the park in its 47-year history.

这是47年来第一窝在公园的狼崽。

I started thinking about this in the context of wolf reintroduction.

我是在再度引入狼的情境下开始思考这件事的。

Dogs are descended from ancient breeds of wolves – very social animals who live together in packs, so it makes sense that a dog would sniff and come closer to investigate what was happening.

狗是由古老品种的狼进化而来的，狼是一种群居动物，成群地活在一起，所以狗会嗅闻并不断靠近来探查发了什么事是有道理的。

Doctor owooh, and, of course, everyone's favorite, the real housewolves of Minnesota.

还有狼医，当然，还有大家最喜欢的，明尼苏达州真正的家狼。

So the story goes: at the first two false alarms the boy gave, people in the village got fooled, and consequently no one came when the real wolf was approaching him however hard he cried for help.

那男孩起初发了两次假警报，村里的人都上当受骗，所以当真的有狼来的时候，不管他喊救命喊得有多起劲，谁也不来救他了。

My lashes, oh, they feel like a like tarantula hair, honestly.

老实说，我的睫毛看上去像狼蛛的毛。

I might be a wolf in sheep's clothing!

我可是只披着羊皮的狼！

" The big bad wolf is in my Grandma's bed. Help! HELP! "

“有只大坏狼在我外婆的床上。救救我！救救我！”

You can't train wolves well. They are wild! Their natural habits are strange to people.

你训练不好狼的。它们是野动物！它们的自然习性对人来说很陌。