The basset, in the manner of hunting dogs,dashed across the field, nose to the ground.

短腿，以独有样子，在田野里疾跑，鼻子着地。

Affenpinschers and Afghans were benched side by side.

猴和阿富汗并排展出。

The huntsman was whipping in his pack of hounds.

人正在用鞭子把他赶到一处。

The Basenji is a small, short haired hunting dog from Africa.

贝生吉是原产于非洲小型、短毛。

The hounds followed the stag's scent.

循臭味追寻牡鹿。

The nickname of "supreme gundog" is well earned.

因此为自己挣来了“最好枪”外号。

The hound coursed the rabbits.

追赶兔子。

FIRST SERVANT. Say thou wilt course; thy greyhounds are as swift As breathed stags; ay, fleeter than the roe.

您要狩吗？您奔跑得比糜鹿还要迅捷。

Bobi no more wild wishes,Bobi most incitant things is that with he running very fast in open riverband near by his dwelling.

波比没有更多奢望，最让它兴奋事，莫过于埃克带它到寓所附近空旷河堤上飞快地奔跑。

The Golden Retriever ranks 4th in Stanley Coren's The Intelligence of Dogs, being one the brightest dogs ranked by obedience command trainability.

黄金也在史丹智慧排行榜中，名列第4，因此牠们是最容易驯服之ㄧ。

For now our observation is perform'd, And since we have the vaward of the day, My love shall hear the music of my hounds.

我们已把五月节仪式遵行，现在才只是清晨，我爱人应当听一听音乐。

Ever wonder if that whiskery fellow walking his jowly Scottish terrier or that leggy, long-haired blonde jogging with her Afghan hound were just flukes?

你有否觉得，个长着山羊胡子家伙遛着他只皱皮疙瘩苏格兰梗，或者个长腿金色长发美女跟她阿富汗一起慢跑时候，他们简直就是一对？

They took him along on another foray into the forest following the spiders, and once again the boarhound didn't prove to be much worth as a protector or guide.

他们领着它，跟踪蜘蛛足迹，在禁林里展开另一番历险。这头又获得了一次机会证明了自己并非一个称职保镖或向导。