But they've seemed to have resumed. And there's also heavy, heavy shelling.

但是看起来空袭又卷土重来了。而且现在还有地炮击。

It means to push or hit something very violently.

意思是非常地推或撞某物。

Miss Pross looked down, saw what it was, and hit out at it wildly.

普罗斯小姐朝下一看，弄清了那是什么东西，就地朝外打。

It shakes its tail violently and it also makes that sound — rattle.

地摇晃尾巴，还发出咯咯声音。

Black clouds hurried across the sky, and the trees moved wildly in the wind.

乌云在天空中匆匆飘过，树在狂风中地摇摆。

There was now a cold rain falling and the wind was stronger.

天空中飘来冷冷毛毛雨，忽大忽小风开始地吹。

Billions of years ago, the Moon was blowing up with violent volcanoes.

数十亿年前，月球上到处是火山地喷发着。

The wind swept fiercely along, and almost drove them back.

风地吹着，几乎要把她们吹回去。

Then excalibur's furious bite sent Arthur to the ground in a bloody shower.

然后，王者之剑地砍了亚瑟一刀，亚瑟在一场血淋淋阵雨中倒在了地上。

Violent crunches as the cars behind the bus slammed into it.

背后汽车地撞了上来。

Despite its violent cannonade, Captain Nemo hadn't appeared on the platform.

尽管地轰击，但尼摩船长却不走上平台。

The wind was blowing a strong gust from the east.

大凤地从东方吹来。

The wind gusted, making a hungry rattling sound in the close-matted branches.

风地吹着，使得紧密纠缠树枝传出饥渴咔嚓声。

Hamas militants from Gaza had fired more rockets into Israel today, including toward Tel Aviv.

今天加沙地带哈马斯武装人员向以色列，包括特拉维夫市（以色列港市）发动了更地火箭弹袭击。

He looked up, his heart hammering.

他抬眼望去，心头地跳动着。

This stuff comes crashing down at a fantastic speed and gets hugely compressed, ferociously heating up.

这些物质以惊人速度坠落，被地压缩、加热。

Professor Umbridge seized Marietta, pulled her round to face her and began shaking her very hard.

鸟姆里奇教授抓住玛丽埃塔，使劲把她扳过来面对着自己，开始地摇晃她。

It flips violently back and forth.

地来回翻转。

No one screamed, but Hallorann heard several sets of teeth clicking violently together like gypsy castanets.

没有人尖叫，但哈洛兰听见几排牙齿地咔嚓咔嚓作响，如吉卜赛响板。

Ben was helping his mom make dinner when the rain began to beat heavily against the windows.

当雨开始对着窗户地敲打时，本在帮助他妈妈做晚饭。