'I can guess the subject of your reverie.

" 我猜中你现在在幻些什么。"

How can you possibly know about the drinking? -Shot in the dark. Good one, though.

你怎么可能知道他喝酒的事？-胡乱猜的，不过猜中了。

Elizabeth looked archly, and turned away. Her resistance had not injured her with the gentleman, and he was thinking of her with some complacency, when thus accosted by Miss Bingley. " I can guess the subject of your reverie."

伊丽莎白笑盈盈瞟了一眼就转身走开了。她的拒绝并没有使达西觉得难过。达西正在相当高念着她，恰巧彬格莱小姐走过来招呼他：“我猜中你现在在幻些什么。”

And I'd be very upset if you weren't by now.

如果你现在还没猜中，我会很难过的。

Yeah, let's just see if you pick what we have planned.

对 看看你能不能猜中我们的计划。

And if you guess all three words, In one minute, you win and I lose.

如果你猜中了这三个词，一分钟内，你赢了，我输了。

When the teacher asked me a question and I got it right, I thought: " Great! I achieved something! " I thought this even if I just guessed the answer.

当老师问我一个问题，我答对了的话，我会：太棒了！我做到了！即使我只是猜中答案，我也会这样。

I nailed it, didn't I? Uh, but you can see, a lot of other people... they... they got here first.

我猜中了 对吧? 呃 不过你也看见了，其他人... 他们... 他们捷足先了。

The other kid says: " Yeah, right! "

“好，猜中了！”

If the learner guessed the word correctly, the subject would move on to the next pair.

如果学习者猜中配对词，实验对象就会接着读下一对。

How would guessing a celebrity out of a stranger's mind help you?

猜中一个陌生人脑海中的名人能为你带来什么帮助？

Match all 10, that's a thousand dollars.

猜中全部10个，那就是一千美元。

And no one hit it on the nose.

然而，没有人完全猜中。

Willie guessed my guess the other day.

威利前几天猜中了我的猜测。

Looks like maybe I'm going to guess who can guess this.

看起来我可能要猜猜谁能猜中这个。

And you haven't got either of the top two either.

而且你连前两名都没猜中。

I can call all four of them, it's so easy.

我可以猜中全部四个，这太简单了。

I'm quite proud of my first hint because nobody got it.

我对自己给出的第一个提示颇为自豪，因为无人猜中。

So there's a 38% chance that I will guess my person in five moves.

因此，我有38%的几率在五步之内猜中我的人选。

I just wanted everybody to be stubby.

我只让大都能猜中。