There's a curveball for you. What a great question.

话题转得猝不及防吧。是个好问题。

This can happen quickly, often catching a person off guard.

一切可能会发生地很快，常常让人猝不及防。

Lucy was knocked down and winded, hearing the twang of a bowstring as she fell.

露茜猝不及防，一下被扑倒在地上，打了几个滚儿。她在跌倒的一刹那，听见嘡的一声弓响。

And it happened just like that.

病魔来得猝不及防。

It was all happening so fast.

一切都让人猝不及防。

" Expelliarmus! " said Neville, and Harry, caught unawares, tell his wand fly out of his hand.

“除你武器！”纳威喝道，哈利猝不及防，魔杖脱手飞出。

So, you can be 'caught off balance' or 'knocked off balance' and again it's connected to being prepared.

所以，你可以“猝不及防”或“惊慌失措”，它们都和未准备好的意思有关。

One day, you may also find yourself in a whirlwind romance. This type of romance happens fast and is very exciting.

有一天，你可能还会发现自己陷入一段" 旋风式的" 恋情中。种恋情发生的猝不及防，人兴奋。

What a question to follow up with that question!

问么一个问题真是让人猝不及防！

The council declaring itself bankrupt, that came a bit out of the blue.

市议会宣布破产，真是有点让人猝不及防。

We'd go, kicked in the head with an iron boot.

我们会像被铁靴踢中脑袋一样猝不及防。

Wow, sometimes you just don't see it coming and you gotta respect it.

哇，有时候真是猝不及防，但你不得不佩服。

It kind of catches you off guard.

它会让人猝不及防。

And there's no way to prepare for it.

让人猝不及防。

Then seven hells broke out at once.

七层地狱！事变猝不及防！

And that was a bit of a jolt because it was not happy, plainly not expected.

让人有点猝不及防，因为情况并不好，显然出乎意料。

And so it traps you, boom, gotcha, with fear, with doubt, with really convincing internal arguments.

于是，它用恐惧、怀疑和极具说服力的内心论点，将你牢牢困住，让你猝不及防，束手就擒。

I've talked before how, uh, the, uh, gut punch of the anticocoa you see coming a long way.

我之前说过，那种猝不及防的打击，你能从很远的地方就预见到。

That happiness can come so fast?

幸福的到来竟般人猝不及防？

The question took her by surprise.

【surprise】个问题使她猝不及防。