Ebola mostly affects people, monkeys, gorillas and chimpanzees.

埃博拉病毒主要感染人类、猴子、大猩猩和黑猩猩。

Apes get a large proportion of their food by 'fishing' ants from ant hills.

猩猩可以从蚂蚁山中找到大量的蚂蚁作为食物。

Chimps and gorillas are also susceptible to the disease.

黑猩猩，以及大猩猩们也容易受该疾病的影响。

Wow! The gorilla is eating a banana.

哇！大猩猩正在吃香蕉。

Chimpanzees communicate in similar quick-fire fashion to humans, study shows.

研究显示，黑猩猩以类人类的快速方式进行交流。

The big ape swung itself from branch to branch.

那大猩猩在树枝间。

Um, " How do you fix a broken gorilla? "

" 如何修好坏掉的大猩猩？"

All the non-human apes are classified as great apes except one.

所有非人类的猩猩全都归在人猿总科下的人科里。

Richard Quest explores what it's like to have " gorillas in the midst" .

Richard Quest体验了“大猩猩在中间”是什么感觉。

It's hard to feel " lowland" when you have gorillas stand up for you.

当有大猩猩站起支持你的时候，很难感觉到“低地”。

He had helped rescue the gorillas when they were babies.

他曾帮助营救过尚处于襁褓之中的大猩猩。

For 15 years, I worked with the chimps Jamie and Twiggy, and Nick.

我和黑猩猩 Jamie、Twiggy 还有 Nick 一起工作了 15 年。

It's still really strange to go by the chimp habitat and not see them there.

经过黑猩猩栖息地却没有看到它们，这仍然很奇怪。

How can we expect him to empathize with its protection?

那怎么能指望他设身处地体会猩猩的保护工作呢？

It's also the center of the reserve for the fabled mountain gorilla.

它也是神话中的山地 大猩猩的保护区中心。

These apes have never been observed applying medicine to another chimp before.

这些类人猿以前从未被观察到给另一只黑猩猩用药。

The population, the demand is very high.

这个数量，（对黑猩猩）需求的数量非常高。

Kansas, this orangutan said she's sticking with her hometown heroes, the Chiefs.

堪萨斯州的这只猩猩说她会支持她家乡的英雄，酋长队。

The virus that causes AIDS, for example, came from chimpanzees.

例如，导致艾滋病的病毒自黑猩猩。

You can see this very clearly in the famous Invisible Gorilla experiment.

我们可以在著名的“看不见的大猩猩”实验中清楚地看到这一点。