Ebola mostly affects people, monkeys, gorillas and chimpanzees.

埃博拉病毒主人类、猴子、大猩猩和黑猩猩。

They were both wide and muscly; Crabbe was taller, with a pudding-basin haircut and a very thick neck; Goyle had short, bristly hair and long, gorilla arms.

这两人都膀大腰圆，肌肉结实；克拉布高一些，头发剪得像布丁盆子一样，脖子很粗；高尔个子矮，头发多，手臂长得跟大猩猩似的。

You got kids like me who haven't hit their growth spurt yet mixed in with these gorillas who need to shave twice a day.

竟然把我这种还没到青春发育期的小孩跟那些一天得刮两次毛的“大猩猩”混在一起。

As a zoologist focusing on the studies of apes and monkeys, I've been studying why humans evolved to become the naked ape, and why skin comes in so many different shades around the world.

作为一个研究大猩猩和猴子的动学家，我一直在研究为什么人类进化变成" 裸体" 大猩猩，为什么世界各地的皮肤颜色如此不同。

Wow! The gorilla is eating a banana.

哇！大猩猩正在吃香蕉。

Orangutan Outreach's Richard Zimmerman explains where the name came from.

猩猩服务组织的理查德·齐默尔曼解释了这个名字的由来。

Chimps and gorillas are also susceptible to the disease.

黑猩猩，以及大猩猩们也容易受该疾病的影响。

The big ape swung itself from branch to branch.

那大猩猩在树枝间荡来荡去。

Look, the gorilla's actually posing for us.

看， 大猩猩真的在为我们摆姿势。

Now we're going to write the letter 'G', as in 'gorilla'.

现在我们写‘gorilla’大猩猩这个单词中的字母 G。

Dr. Noel Jon-Bosco works for the Gorilla Doctors.

Noel Jon-Bosco医生在大猩猩医生公司工作。

It hopes the pictures popularity will help with conservation efforts.

这些照片的流行将有望帮助大猩猩的保护工作。

Using the behavior of bonobos is the basis for how early humans would have behaved.

人类的早期行为的基础，其实就是倭黑猩猩的行为。

For 15 years, I worked with the chimps Jamie and Twiggy, and Nick.

我和黑猩猩 Jamie、Twiggy 还有 Nick 一起工作了 15 年。

For example, there is a section on Asia, and this is represented by rides and equipment in the shape of snakes, orangutans, tigers and so on — fauna native to the forests of the region.

举个例子来说，游乐园中有一个亚洲园区，这个园区中的游乐设施和装置都被设计成了该地区森林中的本土生的形状，比如蛇、猩猩和老虎等等。

Did you know that a chimp is more like a human than like a gorilla?

知道吗？黑猩猩更像人类而不是大猩猩？

The population, the demand is very high.

这个数量，（对黑猩猩）需求的数量非常高。

Kansas, this orangutan said she's sticking with her hometown heroes, the Chiefs.

堪萨斯州的这只猩猩说她会支持她家乡的英雄，酋长队。

So for every human avatar that is interacting or consuming in these spaces, let's have the same for Mweituria the elephant, Ataia the Jaguar, Fio the orangutan and hundreds of thousands more.

我们会在这些空间里有一些互动、生活的人类虚拟形象，不如也为大象莫伊特维拉、猎豹阿莎亚、猩猩菲奥，还有成千上万的其他动创造虚拟形象。

And we are essentially an evolved form of chimpanzee.

而我们本质上就是进化版的黑猩猩。