Carolyn, you are my gritty, witty city kitty.

卡洛琳 你是我坚韧机智高大上的小猫咪。

So, cats hide in boxes so they can pounce on us?

那么，猫咪躲在箱里就能向我们扑过来了吗？

A riddle? Let me see the letter. The cat will dance and say farewell.

谜语？让我看看这封信。-猫咪会翩翩起舞，说再见。

It's not ALL adorable cat pictures, unfortunately.

不幸的是，这些并非都是可爱的猫咪照片。

I’ve been to London to visit the queen Pussycat, Pussycat, what did you do there?

我去伦敦拜访女王了小猫咪，小猫咪，你去那里做什么？

Suit, you know something doesn't feel right about this.

猫咪探员 你知道这里面有问题。

Why do cats love boxes so much?

为什么猫咪这么爱盒？

People began getting attached to cats.

人们开始喜欢猫咪。

That was one of my favourite things about Neko Atsume.

这是我最喜欢猫咪后院的点之。

The tiny kitten could get used to having a mom around.

这只小猫咪可以习惯有妈妈在身边的感觉。

Like this is my calling in life to do this for the, for the ladies.

就好像这是我的使命样，为家里的两只猫咪做这件事。

CARL AZUZ: There's been a new visitor making the rounds at a cat caf, so of course this would rate 10 out of 10.

有新来的客人正在家猫咪咖啡馆里转悠，所以当然这次的评分是10分。

For all of this, we only ask the occasional help opening cans and a clean place to do our " kitty business" .

对于所有这些，我们只要求人类偶尔帮助我们打开罐头、提供净的地方让我们进行“猫咪如厕大业”。

If you're wondering with cats or with, you know, all sorts of other animals, you can actually check out Ronnie's video which covers a lot of these different animal sounds if you're interested.

如果你还想知道猫咪或是其他动物的叫声，其实可以去看看 Ronnie 的影片，有介绍各种不同的动物叫声，如果你有兴趣的话。

That saves thousands in the long run.

从长远来看，这拯救了成千上万的猫咪。

Could you take a ride aboard the cat bus, splash down on a Ponyo flume ride or plenty more all centered around Howl's Moving Castle, of course?

你能坐上猫咪巴士、跳进金鱼公主的水槽，还有其他更多的哈尔移动城堡里的东西，对吧？

So Rodriguez and his colleagues set out to determine the molecular mechanisms that underlie this legendary feline fatal attraction.

因此，罗德里格斯及其同事开始研究，确定猫咪这种传奇的致命吸引力的分机制。

Kitty the Cat eats poor Little Joe and looks around for another mouse.

猫咪凯蒂吃掉了可怜的小乔伊。又继续四处寻找其他的老鼠。

It was a brown kitten, and she called it Topsy.

那是只棕色的小猫咪，露西叫它托普希。

It turned out she'd broken her leg tripping over one of her cats, and she didn't seem quite as fond of them as before.

原来费格太太是被自己养的猫绊倒才摔断了腿，然后她似乎没有以前那样喜欢猫咪了。