I will shield your back and keep your counsel.

我将保护您的安全，您献计献策。

But he admits that he has long offered advice to government.

但他承认自己长期以来都在政府“献策”。

The Congress advised and debated, but in the end it was the President who prevailed if differences arose.

国会会建言献策，会争论不休，但最后如果还是有分歧的话，依是总统拍板儿。

Three years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.

三年后，赤城乳业那位这个广告献策的经理仍懊悔。

A nightly newscast that informs a debate worthy of a great nation.

一档夜间节目 能够国家建设献计献策。

My Ministers will continue to develop proposals to improve internet safety, and will bring forward laws to implement new building safety standards.

大臣们将继续针对提高网络安全建言献策，并将制定法律来实施新的建筑安全标准。

He remained a commoner and, consequently, always an outsider, useful to the monarchy only as a technocrat who could manage Saudi wealth for the true owners, the royal family.

他始终是个平民，总是像局外人一样。他以技术专家的身份向君主建言献策，沙特财富的真正持有者——皇室管理资产。

Brown won the support of a group of Abolitionist leaders. They formed a secret committee and called themselves the Secret Six. They agreed to advise Brown and, more importantly, to raise one thousand dollars for him.

布朗赢得了一批废奴主义领袖的支持，他们成立了一个秘密委员会，自称" 秘密六号" 。他们同意布朗献计献策，更重要的是，他筹集一千美元的资金。