You must see to it that you pull up regularly all the baobabs, at the very first moment when they can be distinguished from the rosebushes which they resemble so closely in their earliest youth.

你必着自己要定时去拔掉猴面包树苗。这种树苗小的时候与玫瑰苗差不多，一旦把它们区别开的时候，就要把它拔掉。

'Go into the woods there is a huge rock near the big baobab tree.

“走进树林里在一棵大猴面包树附近有一个巨大的岩石。

Baobab? - Yeah. It's a very greedy tree.

猴面包树？-对，一种很贪婪的树。

A baobab is something you will never, never be able to get rid of if you attend to it too late. It spreads over the entire planet.

而一棵猴面包树苗，假如你拔得太迟，就再也无法把它除掉。

He witnesses an elaborate singalong between his host and a small black-and-white bird -- and realises that the exchange is guiding his party to a baobab tree, at the top of which is a honeybee hive.

他见证了一只黑白相间的小鸟和他的主人所唱出的精妙的歌——识到这种交流是在引导他的同伴走向一棵猴面包树，树的顶部是一个蜂巢。

Few more so than El Salifou Ouedraogo who has run a business planting and nurturing the famous baobab trees for more than 40 years.

很少有人比El Salifou Ouedraogo更能做到这一点，他经营种植和培育著名的猴面包树已有40多年的历史。

Scattered trees, like acacias or baobabs, can feed giraffes and elephants, and grazing mammals like zebras and antelopes eat lots of different grasses.

散落的树木，如金合欢或猴面包树，养长颈鹿和大象，像斑马和羚羊这样的食草哺乳动物吃很多不同的草。

You're the Little Prince, and you're afraid of baobabs!

你是小王子，你害怕猴面包树。

Is it: a) a baobab tree, b) a giant redwood tree, or, c) a sequoia tree?

a）猴面包树，b）巨型红木树，还是c）巨杉树？

The oldest African baobab tree (roughly 2,500 years of age) died within the past decade, researchers found.

研究人员发现，最古老的非洲猴面包树（约2500岁）已经在过去十年中死亡。

You only have to look at one baobab to realize that longevity is not a beauty contest.

你只需要看猴面包树就能够识到长寿无关外貌。

One baobab has been seen whose trunk was thirty feet in diameter and ninety-five in circumference.

人们还曾发现过一棵树干直径长三十英尺、周长九十五英尺的巨型猴面包树。

I accompany my father on all possible terrains and he tells me how to take care of the trees and particularly the baobabs which are a symbol of Africa.

我陪父亲去所有能的地形，他告诉我如何照料树木，特别是非洲象征的猴面包树。

A baobab is something you will never, never be able to get rid of if you attend to it too late.

一棵猴面包树苗，假如你拔得太迟，就再也无法把它除掉。

Is it a) a baobab tree, b) a giant redwood tree, or, c) a sequoia tree?

是 A. 一棵猴面包树，B.一棵巨大的红木，还是 C. 一棵红杉树？

" Children, " I say plainly, " watch out for the baobabs! "

“孩子们，要当心那些猴面包树呀！”

The Aviator gave it to you in the desert on Earth, to eat the baobabs.

这是飞行员画给你的，在地球的那片沙漠中让小羊吃猴面包树。

They fancy themselves as important as the baobabs.

他们幻想他们自己和象猴面包树那样重要。

He needed a sheep to eat the baobab sprouts.

他需要一只羊来吃掉猴面包树的萌芽。

And if the planet is too small, and the baobabs are too many, they split it in pieces...

如果星球很小，而猴面包树很多，它就把整个星球搞得支离破碎。