And one thing other digital creatures do, creatures like apes, is grooming.

并且其他有指生物，例如，做的一件事情就是打理。

Could it be some kind of animal –an ape perhaps?

它可能是某种动物——也许是一只？

It is one of the few tailless mammals besides the apes and man.

它是除了和类以外，少数没有尾巴的哺乳动物一。

Man came from ape, but what comes after man?

是从进化而来的，但是在呢?

We still have body hair, but we don't look like apes any more.

我们仍然有体毛，但是我们并不像了。

The first thing I remember watching on it was Robot Monster, a film in which a guy dressed in an ape-suit with a goldfish bowl on his head—Ro-Man, he was called—ran around trying to kill the last survivors of a nuclear war.

我记得看过最早的节目《怪物机器》，那部电影里面有个穿着一身皮，头上顶个金鱼缸，这家伙罗曼，到处跑来跑去，要把一场核战残留的幸存者杀光。

He sensed the danger and leaped back with the agility of an ape.

他发觉有危险，像般敏捷地往一缩。

Or tiny, like the haplorhine clade of monkeys, tarsiers, and apes.

进化枝也可以很微小，如子、眼、等简鼻亚目。

In their own lives and observations they also saw the cruelty of science and the bleaker aspects of inheritance: the madness, the sorrow, the chained ape's pained, silent gaze.

在他们自己的生和观察结果中，他们也看到了科学的残酷和遗传的阴暗：疯狂、悲伤，被锁链锁住的痛苦而沉默的凝视。

Just like our great ape relatives, who don't need tails to swing around the jungle, humans didn't need them either once we left the trees and started walking around on two feet.

就像我们的亲戚一样，它们不需要尾巴在丛林中晃来晃去，一旦我们离开了树木，开始用两只脚走动，类也不需要尾巴了。

People with this name include Clarence Thomas of the Supreme Court of the United States and lawyer Clarence Darrow, known for his role in the 1925 Scopes " Monkey" trial.

这个名字的名包括美国最高法院的克拉伦斯·托马斯和律师克拉伦斯·丹诺，他因在1925年的诉讼案中的表现而出名。

Van Boxsel claims that stupidity is the missing link between our ancestors and us, saying that stupidity once forced the ape to develop its brains.

范博克塞尔声称，愚蠢是我们祖先和我们间缺失的一环，他说愚蠢曾经迫使发展大脑。

The skullcap, they said, was that of an ape, probably a gibbon, and not of any early human.

他们认为，那块头盖骨是的，很可能是长臂的，根本不是什么早期类的。

I think we want to fidget with things and adjust them, we want to make them slightly better... I guess it's the grooming instinct in apes.

我认为我们想要摆弄东西，调整它们，我们想要让它们变得更好一些......我想这是整理的本性。

We're clever too, we big-brained apes.

我们这些大脑瓜的们也很聪明。

They would just be sort of more like an ape at the end but human proportioned.

手的末端处会更像，但比例更像。

The shoulders would be high and almost a brought-up sort of — held like an ape would hold its shoulders, but then you'd notice that the arms would be more human proportioned.

他的肩膀会很高，几乎是自幼就是那样的——就像耸肩那样，但你会注意到其手臂会更像类的比例。

She reflects on how attitudes have changed as science has uncovered the deep connections between humans and the great apes-large primates including chimpanzees, gorillas and orang-utans, who are closely related to humans.

她反思了随着科学揭露了类和大——大型灵长类动物，例如黑猩猩，大猩猩和猩猩，它们都是类的近亲——间的深层联系态度是如何变化的。

It's something some animals, such as apes, do for each other.

这是某些动物，例如，互相帮助做的事情。

That is they use their hands to clean the body hair of other apes.

也就是说它们用手去清洁其他的体毛。