And we went to a corn maze.

还去了一个米田迷宫。

Global water sources are polluted by excess ammonium nitrate from cornfields.

米田多余硝酸铵污染全球水源。

They pick apples and go to a corn maze.

不但去摘苹果，还去走了个米田迷宫。

The United States alone has enough cornfields to cover Germany.

光是在美米田加起来 就足以覆盖整个德。

One morning, he awakens to find mysterious crop circles in his cornfields.

一天早晨醒来后，他发现自己米田中出现了怪圈。

Or a cornfield maze. Or a back alley dog fight. You tell me.

或是丢在米田迷宫里，或是丢在后巷狗战现场，你说呢。

A new pest had appeared in the Rhine valley and was threatening to devastate the cornfields.

一种新害虫出现在莱茵河流域，威胁着米田收成。

They had to work the plantations from sunup to sunset, the tobacco fields, the corn fields.

他们不得不从日出到日落一直劳作，种植烟草田、米田。

Breisgau in southwest Germany is a fertile region, and home to plenty of canola and cornfields.

德西南部布雷修是一个富饶地区，拥有大量油菜籽和米田。

Like crop circles or the Bermuda Triangle or evolution.

比如米田圆圈圈 或百慕达三角，或进化论。

The travelers could see mountains; fields of barley, wheat, and corn; and jungles with green alligators.

旅行者可以看到山脉；大麦、小麦和米田；以有色鳄鱼丛林。

When he wasn't busy as a clothing entrepreneur, he did day labor at a cornfield out on Route 1.

他不卖衣服时候他还会去一号公路旁米田做临时工。

Montanelli turned again to the people, and they swayed and shook before him, as a field of corn before a hurricane.

蒙泰尼里再次转向人们，他们在他面前摇摆不定，就像飓风前米田。

Glenn A. Arnold learned amidst the cornfields of Illinois the same lesson that Admiral Byrd learned in the polar icecap.

格伦·A·阿诺德 (Glenn A. Arnold) 在伊利诺伊州米田中学到了海军上将伯德 (Admiral Byrd) 在极地冰盖中学到相同教训。

A field overgrown with briars and brambles, may frequently produce as great a quantity of vegetables as the best cultivated vineyard or corn field.

一块长满野蔷薇和荆棘田地，可能经常出产与栽培最好葡萄园或米田一样多蔬菜。

The landlord, however, whose estate is bounded by a kelp shore of this kind, demands a rent for it as much as for his corn-fields.

然而，地主地产以这种海藻海岸为界，他要求为它支付与他米田一样多租金。

There was a great cornfield beyond the fence and not far away she saw a Scarecrow, placed high on a pole to keep the birds from the ripe corn.

墙那边是一大块米田，她看见不远处有一个稻草人，高挂在竹竿上，看管着稻子，不让鸦雀啄走长得成熟米。

But in our sugar colonies, the price of sugar bears no such proportion to that of the produce of a rice or corn field either in Europe or America.

但是在我们糖业殖民地，糖价格与欧洲或美洲水稻或米田产品价格没有这样比例。

My travels took me through 15 countries and 18 states, from apple orchards in Wisconsin to tiny cornfields in Kenya, to massive Norwegian fish farms and computerized foodscapes in Shanghai.

我旅行带我穿越了 15 个家和 18 个州，从威斯康星州苹果园到肯尼亚小米田， 再到挪威大型养鱼场和上海计算机化食品景观。

Somehow " autumn" does not seem properly used of Florida. There is a connotation in the word of flaming color, of sharp change, of hoar frost heavy on cornfields, of all of northern harvest.

不知何故，“秋天”似乎并不恰当地用于佛罗里达。火红颜色、急剧变化、米田上白霜、北方所有收获，这个词都有一个内涵。