We done all right there, except for the polenta.

除了玉米粥，我们都做得很好。

Take polenta, a popular Italian dish consisting almost entirely of ground maize.

以玉米粥为例，这是一道很受迎意大利菜，几乎全部由磨碎玉米粉制成。

The polenta there, is the only thing that's a bit off, but it's a great dish.

这里玉米粥，是唯一有点不对劲东西，但它是一道很棒菜。

She had ordered one of her favorite drinks, a corn-based beverage from Central America called atole.

她点了一种她最饮料，一种来自中美洲名叫玉米粥玉米饮品。

So I'm going to make leek, carrot, chicken, thing and then I'm going to serve it with some polenta.

我要做大葱，胡萝卜，鸡肉之类东西，然后和一些玉米粥一起上桌。

So I'm going to do roasted miso onions with creamy polenta. - Polenta! - Roasted onions!

所以我要用奶油玉米粥做烤味噌洋葱。 - 玉米粥！ - 烤洋葱！

If temperatures rise unabated, farmers in northern Europe may find they can grow southern staples; polenta may invade Germany.

如果气温持续上升，北欧农民可能会发现他们可以种植南部主食；玉米粥可能会入侵德国。

If this pattern continues and spreads northwards, will Italian polenta-makers have to order their maize from elsewhere?

如果这种模式继续向北蔓延，是不是意大利玉米粥制造商就不得不从其他地方订购玉米呢？

You know what my favourite bit is, the polenta.

你知道我最什么吗，玉米粥。

We need to make polenta mushroom deluxe.

我们需要制作豪华玉米粥蘑菇。

You're first gonna get your polenta going.

你首先要让你玉米粥开始。

The milk is also at a nice simmer, so our polenta can kind of be added in.

牛奶也已煮好了，这样我们就可以加入玉米粥了。

If you're not familiar with polenta, it is a delicious cornmeal.

如果您不熟悉玉米粥，它是一种美味玉米面。

The menu had caviar, a tomato and mozzarella salad and a dainty bowl of polenta.

菜单上有鱼子酱、番茄和马苏里拉奶酪沙拉和一碗美味玉米粥。

Wade was quieter than usual and did not set up his every morning complaint against the hominy that he so disliked.

韦德倒是比平时安静了些，也不像每天早晨那样叫嚷不要吃他所厌恶玉米粥了。

Green corn, or roasting ears, hulled corn and hominy, New England hasty pudding, and succotash are favorite dishes with many persons.

嫩玉米、烤或煮熟玉米、去皮玉米、玉米粥、新英格兰玉米粉糊或是豆煮玉米是许多人们最爱。

Once that's hot we add in polenta, cook it for five minutes or so until it's the consistency of mashed potato.

热了之后，我们加入玉米粥，煮五分钟左右，直到它变成土豆泥那样粘稠。

To this day, villagers drop off their grain to be ground into everything from animal feed to polenta.

直到今天， 村民们还把他们谷物磨成各种东西，从动物饲料到玉米粥。

[Patrick] It's pretty much really sweetcorn, super dried, and then ground up really, like a white polenta.

基本就是甜玉米做，超级干，然后碾碎，像白色玉米粥一样。

When Pa came back from the creek they all sat by the fire and ate fried mush and prairie-chicken hash.

爸爸从小溪回来时，他们全都坐在火边，吃着油炸玉米粥和草原鸡杂烩。