In France in 1793, no woman was more relentlessly slandered than Marie Antoinette.

1793，在法没有哪个女人比玛丽亚·安东尼特更受到无情的诽谤。

Police say judge Maria Theresa Abadilla was killed by her legal clerk.

警方表示，法官玛丽亚·特蕾莎·阿巴迪拉是被她的法律助理杀害的。

Hurricane Maria took what little this impoverished island had and reduced it to rubble.

飓风玛丽亚袭击了这个原本就贫穷的岛屿，并且将其变成了一片废墟。

The plant-eating sea mammal called Marium gained fame after she was filmed being fed milk and sea grass by her handlers.

它的名字叫做玛丽亚姆，它被饲养员喂食牛奶和海草视频发布后，受到了人们的广泛关注。

You've got to be a good " Koopa Troopa" and get " Mariover" it.

你必须是一个像Koopa Troopa一样好的敌人，然后让玛丽亚越过它。

German writer Erich Maria Remarque wrote both of these novels.

这两部小说都是德作家埃里希·玛丽亚·雷马克所著。

Years later, here's Mimi singing another classic ballad, We Belong Together.

多后，玛丽亚又演唱了另一首经典民谣《我们属于彼此》。

The fire was reported at 9: 26 p.m. at an old shopping center on Mission Avenue near St. Mary's Church.

火灾发生于圣玛丽亚教堂旁使命大道上的一个旧购物中心，消防于当晚9：26分接到报警。

Restaurant owner Maria Chiari De Felici brings the menu to a customer.

厅老板玛丽亚·基亚里·德·费利奇把菜单带给顾客。

The commission to study from George Washington University and after it's researchers gave their findings on storm related deaths, Puerto Rico's government raised it's official death toll from Hurricane Maria to 2,975 people.

华盛顿大学的研究委员会的调查人员公布飓风造成的死亡人数之后，波多黎各政府将飓风“玛丽亚”造成的死亡人数提升至2975人。

I like to think I'm great at singing Mariah Carey in the shower.

我觉得我很擅长在洗澡时唱玛丽亚·凯莉的歌。

Maria is among them for the love of Ukraine and of her husband.

玛丽亚便是其中之一，因为她爱乌克兰，爱她的丈夫。

And this one is a gift from the poet Rainer Maria Rilke, who became a friend across time and space to me in years I spent as a very young journalist in divided Cold War Berlin.

诗人雷纳·玛丽亚·里尔克给我启示她成为我跨越时空的朋友，在我还是一名非常轻的记者，在冷战时代被分裂的柏林度过的时光。

On the west side of the island, rainfall swelling a river, the Guanajibo River in Hormigueros, surpassing its previous record high at 28.59 feet, set during Hurricane Maria, now gauging to over 29 feet, the National Weather Service said.

在岛的西侧，雨水使Hormigueros的Guanajibo河泛滥成灾，美家气象局表示，水量目前已超过29英尺，超过了飓风玛丽亚期间创下的28.59英尺的历史最高纪录。

" It is a way of controlling the environment around you… it's a way of almost purifying your surroundings and not letting out anything else, " Chayka told The Current's Anna Maria Tremonti.

" 这种生活方式在于要控制你周围的环境… … 几乎是要净化周围的一切，而不增添任何别的东西。" 洽卡告诉音乐电台" The Current" 的安娜·玛丽亚·特莱蒙蒂。

How about you, Maria? Who's your best friend?

你呢，玛丽亚？谁是你最好的朋友？

Like many born into a royalty, she had a lengthy name... Maria Antonia Josepha Joanna.

像许多出生在皇室的人一样，她有一个很长的名字...玛丽亚·安东尼娅·约瑟夫·乔安娜。

Eight-year-old Pablo's mother Maryana said Hibiki helped her son a lot.

八岁的巴勃罗的母亲玛丽亚娜说，Hibiki 帮助了她的儿子很多。

Tragedy led Mariam Mwinyiusi to open a vein.

一场悲剧让玛丽亚姆·姆温尤西开始献血。

For 72-year-old Maria Cristina Robellar, the occasion deserved her best dress.

对72岁的玛丽亚·克里斯蒂娜·罗贝勒来说，这个场值得她穿上最好的衣服。