This monstrous, terrifying, brutal but gentle and loving creature.

这家伙是李逵的外表 母玛利亚的心。

Blue, with its intimations of the Virgin Mary, constancy, and faithfulness, symbolized femininity.

蓝色象征着女性，代表母玛利亚，坚贞与忠诚。

Venice turned to the Spirit of Mother Mary for deliverance.

转向母玛利亚之灵 祈求得救。

Like the Catholic cult of the Virgin Mary, women haunted his art.

就像天主母玛利亚的崇拜一样，女也萦绕于他的作品中。

It's the one he used to bash Maria.

这就是他用来敲玛利亚的那个。

Guanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.

佛中观音是与母玛利亚相应的。

Jesus touched on this with the parable of the Good Samaritan.

耶稣《良善的撒玛利亚》这则寓言中提到了这一点。

Perhaps the most famous story of this kind is the parable of the good Samaritan.

这类故事中最广为知的莫过于“好撒玛利亚”寓言了。

Maria Jose de Torres is resident coordinator for the UN Development Program.

玛利亚·约瑟是联合国发展计划署的驻地协调员。

Letters to a Young Poet, Rainer MariaRilke.

《给一位轻诗的信》，莱纳·玛利亚·里尔克。

Let's talk about Clouds of Sils Maria.You play the assistant to a very famous actress.

我们来谈谈《锡尔斯玛利亚》 你扮演了一位知女演员的助理。

We Rob? No, I'm taking my best friend Maria.

我们，罗伯？不，我要带我最好的朋友玛利亚去。

Her sister is away studying in the capital city of Chisinau. Maria lives alone.

她的姐姐外出首都基希讷乌求学。玛利亚独自生活。

We saw after Hurricane Maria in Puerto Rico, a blackout that lasted for months.

我们见到波多黎各飓风玛利亚过后，停电持续了几个月。

Maria, let's check my schedule for today. I have a meeting this afternoon, don't I?

玛利亚，让我查看下我今天的日程。今天下午我有一个会议，是吗？

She is also very naughty. By the way, do you have a dog, Maria?

她也很淘气呢。了，玛利亚，你养狗吗？

It's Cindy, you know that. Hey, Cindy, say hello to Maria.

它叫辛蒂，你知道的。辛蒂，来，和玛利亚打个招呼吧。

The Philippines top judge Maria Sereno has been removed from office by her fellow judges.

菲律宾最高法官玛利亚·赛雷诺被其他法官弹劾免职。

On September 20th, 2017, a huge storm, Hurricane Maria, made landfall on Puerto Rico.

20179月20日，巨型风暴飓风“玛利亚”登陆波多黎各。

It was Sister Maria, the nun in charge.

她是修女玛利亚，修女们的主管。