These fantastic crackers were nothing like the feeble Muggle ones the Dursleys usually bought, with their little plastic toys and their flimsy paper hats.

这些神奇的炮竹，并不像德斯理通常买的那种，它们里面有各种小塑料具和薄纸帽。

We were looking for a good present for a five-year-old, like a bicycle or a remote controlled toy.

‘我们在寻找一份适合送给一个五岁的孩子的礼物，像单车啦，或者具’。

A toy badge and a little spongebob tie.

一个具徽章 和一个破领带。

I've imported textiles, machinery, toys, solar panels, all kinds of things over the years.

这些年来，我进口过纺织品、机械、具、太阳能板，各种各样的东西。

The other children give Tom marbles and toys, and he let them paint the fence.

其他的孩子给了汤姆弹珠和具，汤姆让他们刷围墙。

Pop Mart's Ne Zha toys sold out days after their release as the animation broke local box-office records.

由于电影《哪吒（魔童）》破了中国本土的票房纪录，泡泡玛特的该系列具在发行几天后就销售一空。

" Could you pick up those toys? "

“你能把那些具捡起来吗？”

Compared to the Large Hadron Collider, this thing looks almost like a toy.

与大型强子对撞机相比，这个东西看起来几乎像个具。

One way to visualize acoustic waves, that I like to use, is a Slinky.

我喜欢用的一种可视化声波的方法具弹簧。

The world has gone soft for soft toys.

世界已经被毛绒具萌化了。

Then Johnny Miller offered him two toy soldiers.

然后 Johnny Miller，他给 Tom 献上了他的两个具兵。

And developing guardrails for the toys to keep voice interaction safe doesn't come cheap.

而为具开发保护语音互动安全的防护措施并不便宜。

Next, when I got my slinky caught in my hair.

下一张我的头发被弹簧具缠住。

The Black Friday frenzy was still alive and well in some places, like the Toys " R" Us store in New York's Times Square, but there may have been a bit of nostalgia at play.

黑色星期五的购物狂潮在一些像纽约时代广场反斗城具商店等地仍然持续, 但人们在这里往往为了怀旧。

And at the end of this interview I was in this hotel room and I saw this stuffed animal, a duck.

在酒店接受一个采访 到最后我看到一只鸭子毛绒具。

She gave beer to the man and a toy to the baby, respectively.

她分别给男人啤酒，给婴儿一个具。

Paper and plastic toys were the items removed next most from noses.

纸和塑料具从鼻子里取出最多的东西。

But he's probably best known now as the namesake of what became a famous American toy brand and that might have never gotten off the ground if a famous American president hadn't decided to stop shaving.

但他可能最为人熟知的他的名字成为了美国著名具品牌。如果一个美国总统还没决定不再刮胡子，可能这永远不会变成现实。

Look, the village looks like a toy from up here!

看，这个村子从这上面看起来像个具！

She introduces them to toys, though the kittens aren't sure what to do with them.

她给它们具，虽然小猫们还不知道怎么。