Don't hate the player, hate the game, son.

别怪玩家 游戏的错。

Players will often wake up at 10 am and begin playing for enough hours to record one or two good matches to upload to their youtube channels.

玩家通常会在上午10点醒来，玩足够的小时数，录制一两个好的比赛，上传到他们的YouTube频道。

It's going to hold their attention longer.

会长时间吸引玩家们的注意力。

For thrill seeking motorists, it's like driving an amphibious supercar.

对于需求刺激的玩家们来说这简直是在驾两栖的超级汽车。

That has given rise to a " freemium" business model, of which Tencent was a pioneer, whereby games are given away cheaply or free but players are constantly nagged to spend money on in-game items.

这其中催生了一种“免费增值”的商业模式，腾讯就是先驱，游戏本身非常便宜甚至免费，但是玩家却经常受营销蛊惑把钱花在游戏内的虚拟物品上。

With over 70 million copies sold and more than 100,000,000 players, the world of Minecraft is huge.

行超过七千万份、拥有超过一亿玩家，《我的世界》的世界极其巨大。

This guy drove very carefully, obeyed all the road signs and traffic rules, such a contrast to most violent games.

有个游戏玩家开车非常小心，遵守所有的路标和交通规则，这与大多数暴力游戏形成了鲜明的对比。

It's called Counter Strike. It's a first person shooter game. It's awesome. It's a multiplayer game where you can go online and compete against players from all over the world.

恐精英。这是一款第一人射击游戏。超棒的。是一个多玩家游戏，你可以上网跟世界各地的玩家比赛。

Hamako Mori holds the Guinness World Record for being the oldest YouTube gamer.

森滨子是最年老的YouTube游戏玩家，她因此还获得了吉尼斯世界纪录。

We start recruiting video gamers who actually come in to the hospital environment, so they`ll play games with kids, they help minor tech support issues.

我们开始招募实际进入医院环境的电子游戏玩家，这样他们就可以和孩子们一起玩游戏，他们可以帮助解决一些技术支持问题。

Humans get their daily dose of vitamin D from the sun so when gamers spend a whole day inside they miss out on this key vitamin.

人们需要通过晒太阳来获取每日所需的维他命D，所以如果游戏玩家一整天都待在室内，他们就没法获取这个至关重要的维生素。

They're looking for players, and I've been wanting to join.

他们正在找玩家加入，而且我也一直都很想去。

It's very cool because it uses Google map to render an actual map of the real world around you and it encourages walking around and exploring your environment.

这个很酷，因为通过谷歌地图把真实世界的地图放进游戏里去，这就意味着鼓励玩家出去走动并且探索自己周围的环境。

They're enhancing the At Bat app with ARKit so that when you're at the game you can hold up your iPhone and see real-time player information and stats.

他们通过ARKit加强AR Bat软件，所以当你在玩游戏时，可以拿起手机并可即时看到玩家讯息与统计资料。

And crucially, just like piano, top esports pros hit dozens of keys at once.

重要的是，就像弹钢琴，顶尖的电竞玩家一次按几十个键。

While performing any physical activity, the player can watch on-screen guidance demonstrating proper form.

在进行锻炼时，玩家可以根据屏幕上的指导做出正确的动作。

After surveying each player, they discovered something surprising.

在对每个玩家进行调查后，他们现了令人惊讶的事情。

Yes and I asked you, in America, what percentage of people who play computer games are female? Is it a) 28% b) 38% or c) 48%?

好。我问你的问题是，在美国有百分之多少的电脑游戏玩家是女性？是a) 28% b) 38% 还是c) 48%？

Now if the second player accepts the deal, both players get to keep the money.

如果第二名玩家接受这笔交易，两名玩家都可以保留这笔钱。

OK. You deserve it. You are a good player and have luck on your side.

好吧，你应该获胜。你是一个很好的玩家，而且运气也在你那边。