All work and no play makes Jack a dull boy.

只工作，玩耍，聪明孩子也变傻。——谚语。

Is it their unconditional love, their tireless desire to play?

它们无条件爱，知疲倦玩耍劲头？

This is what he got for spending time with his seven-year-old sister, Annie loved pretend stuff. But Jack was eight and a half. He liked real things.

这就杰克同他七岁妹妹玩耍时常常出现情景。安妮喜欢玩假装游戏。而杰克已经八岁半了，他喜欢实实在在东西。

And then you know, the pollution, of course, coming out of when you have mega cities, right, the air -- I see my kids playing, you know, every day when it's a bad weather, it just pains me to see that.

你知道吗，在那些人口稠密特大型城市，空气质量常常令人堪忧，每天我看到我孩子在那种环境里玩耍，特别天气好，非常令我心痛。

River dolphins are smaller than their ocean-swimming cousins. They are also less active and playful.

河比它们在海洋中生活亲戚要小。它们也更活跃、更爱玩耍。

Here, they can romp and play with other Jerrys.

可以和其他Jerry一起玩耍嬉戏。

11-year old Marco has shown great improvement in focusing and communication since he started playing with the robot that carefully keeps track of the child's behavior, said engineer Giuseppe Palestra.

11岁马克自从和这台机器人玩耍以来，其关注力和沟通能力有了很大提高，这台机器人能追踪孩子行为，工程师Giuseppe Palestra如说。

Oh let's play in the puppy pee.

噢，我们在尿里玩耍吧！

While girls, by contrast, play house and school, engaging in roles that require complementary support.

相比之下，女孩在家里和学校玩耍，扮演需要补充支持。

The children were not allowed to play around Ove's house.

他们让孩子在欧维家附近玩耍。

The large mansion on the northern edge of the property, and Alexander spent much of his childhood in the area, playing on the beach near Eyemouth or fishing in the streams nearby.

这座宅院位于这处房产北部边缘，亚历山大童年大部分时光都在这里度过，他在艾茅斯附近海滩上玩耍，或者在附近小溪里钓鱼。

The dog will bark excitedly, wag its tail and may run around in circles or jump up and down to show you that it wants to play.

它会兴奋咆哮，摇动着尾巴和绕圈子跑或跳上跳下给你看它想要玩耍。

The lambs were playing on the hillside.

小羊在山坡上玩耍。

One moment sees Kennedy holding a meeting on poverty in Kentucky; the next finds him romping with his children, Caroline and John.

在某个时刻，肯尼迪在肯塔基州召开关于贫困问题会议，下一幕你会发现他同女儿凯若琳，儿子小约翰在一起玩耍。

Once you're all kitted up, it's time for the fun to begin.

一切就绪以后，就可以和狗狗玩耍了。

" Aargh! It's all right, he only got my boot -- jus' playin' -- he's only a baby, after all."

“呵呵! 没关系，它只咬了我靴子——它在玩耍呢——说到底，它个小毛娃啊。”

Sunshine and high temperatures can mean picnics and parks and trips to beaches, but they can make your body react in some strange ways.

阳光和高温意味着野餐、公园玩耍和海滩旅行，但它们会让你身体以一些奇怪方式做出反应。

We're sure they find their new home " emusing" .

我们确定他们找到新家去嬉戏玩耍了。

I stood alone outside, watching some of the stronger girls playing, trying to forget the bitter cold, and thinking about my life.

我独自一人站在外面，看着几个比较壮实女孩玩耍，努力忘掉寒冷，思考着我生活。

Like, every kid has the right to be safe, to learn, and to play.

比如，每个孩子都有保证自身安全、学习和玩耍权利。