Her finger was hurt by a rose stalk.

他的手指被玫瑰花梗划破了。

Roses carpeting the ground; Thrushes, orioles, warbling sound: Swing me low, and swing me high, To the warm clouds of July.

玫瑰花铺满了整个大地；画眉、黄鹂，婉转的叫声, 把我摇高又摇低，摇进七月温暖的云朵里。

Jim's, not to be outdone, would affix bows and rosettes everywhere.

吉姆的恋人不甘落后，又在吉姆战袍上到处贴满蝴蝶结和玫瑰花结。

Hermione and Ginny sat down opposite them wearing red and gold scarves, gloves and rosettes.

赫敏和金妮坐在他们对面，戴金红相间的围巾、手套，还有玫瑰花结。

The vast rose windows and the many ornate sculptures guarding its exterior.

巨大的玫瑰花窗和许多华丽的雕塑保它的外观。

The pallbearers wore rose bouquets and white silk scarves.

柩者拿玫瑰花束，戴白色的丝绸围巾。

You remind me of a - of a rose, an absolute rose.

你使我想到一朵——一朵玫瑰花，一朵地地道道的玫瑰花。

I mean Jack is downstairs. He must be waiting for you. Besides, there's a big bunch of roses and a box of chocolate in his hands.

我是说，杰克在楼下等你，一大柬玫瑰花，手里还拿一盒巧克力，你怎么还不下去？

He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool.

他一整天都期盼见到她，而现在他拿玫瑰花和巧克力独自一人守候，像个傻瓜一样。

This has a beautiful display of pots of roses at that time of the year.

那里到时候会有非常美丽的玫瑰花盆。

And on the topmost spray of the Rose-tree there blossomed a marvelous rose, petal following petal, as song followed song.

玫瑰树顶端的枝头上开出了一朵奇妙的玫瑰花，歌儿唱了一首又一首，花瓣也一片接一片地绽开了。

She blushed as red as a rose with shame.

她害羞脸红得像朵玫瑰花。

This is the way the sun comes up: Gold on brook and glossy leaves, Mist that melts above the sheaves, Vine, and rose, and buttercup This is the way the sun comes up.

小溪和绿叶蒙上金色，层层薄雾渐渐上升，藤蔓、玫瑰花和毛茛露出真容太阳这样升起。

Trade is brisk in Hazare rosettes, headbands, T-shirts, and badges.

与哈扎尔有关的玫瑰花饰、头带、T恤和徽章生意兴隆。

Well, they're for your wife, so I think you should give her roses.

那好，因为是送你妻子的，所以我觉得你应该送她玫瑰花。

For our " 10 Out of 10" today, it's one thing to stop and smell the roses, but if you see one of these, you'll want to hold your nose and pass on by.

让我们进入今天的" 10 Out of 10" 模块，停下来闻闻玫瑰花香是一回事，但如果你看到了其中的一种，你就会想捏住鼻子，然后再往前走。

So the Princess was to have the rose, and the nightingale; and they were accordingly put into large silver caskets, and sent to her.

这朵玫瑰花和这只夜莺应该送给那位公主。因此这两件东西就被放在两个大银匣里，送给她了。

The year he died, the roses were delivered to her door.

丈夫去世的那年，她依然收到了玫瑰花 。

He loves them as much as you love roses.

就像你喜欢玫瑰花一样。

People who need to stop and smell the roses should stop working so hard.

那些需要停下来闻闻玫瑰花香享受生活的人应该停止这么辛苦地工作。