John Kennedy, the 35th president, redesigned one garden called the Rose Garden in the 1960s.

美国第35任总统约翰·肯尼迪在20世纪60年代重新设计了一个名为“玫瑰园”花园。

Head to the largest independent bookstore in the world, then spend an afternoon taking a calm stroll through the Rose Test Garden and the nearby Japanese gardens.

前往世界上最大独立书店，然后花一个下午时间在玫瑰试验花园和附近日本花园里漫步。

These roses were still growing in the garden, as large, as lovely, and as fragrant as when Midas used to pass whole hours gazing at them and inhaling their perfume.

这些玫瑰还在花园里生长着，它们又大又可爱，又芳香，就像迈达斯过去常常一连几个小时盯着花朵，吸着香气。

The garden will still be beautiful without this rose bush and the wild flowers. The angel was impressed by the kid's warm heart.

即使没有这簇玫瑰和野花，花园也很五彩缤纷。”孩子温暖和善良给天使留下了很深刻印象。

NINA TOTENBERG: You spoke about her on the day that you were nominated to the Court in the Rose Garden.

你被提名到玫瑰花园法院那天提到了她。

Clinton spoke for two minutes in the Rose Garden in 1999, and it was all about trying to move on.

1999年，克林顿在玫瑰花园讲话只有两分钟，而且内容全部与试图继续前进有关。

President Trump spoke for more than an hour yesterday in the Rose Garden. What was his core message?

昨天，特朗普总统在玫瑰花园发表了长达一个多小时讲话。他传达信息是什么？

This is the eighth I have had the privilege to meet and set free in the Rose Garden.

这是我有幸见到获得特赦并在玫瑰花园得到释放第8只火鸡。

The commander in chief spared Butter in a Rose Garden ceremony, saving the bird from a crummy situation.

总司令在玫瑰花园仪式上特赦了黄油，让小鸟免于被猎杀境。

The world is waiting for the announcement tomorrow in the Rose Garden at 4pm.

全世界都在等待明天下午4点在玫瑰花园公布声明。

President Trump made an appearance in the Rose Garden.

特朗普总统在玫瑰花园发表了讲话。

After a speech in the Rose Garden, the stock market puked.

玫瑰花园演讲后，股市暴跌。

The roses, I mean, as you know, we have now, you know, a hundred roses in the cottage garden alone, and there are probably another 50 or 60 around the garden.

玫瑰花， 我意思是， 如你所知，现在仅在农舍花园里就有大约一百株玫瑰，而整个花园里可能还有另外五六十株。

As, like, a way to illustrate it, there's a... There's a way I like describing the Rose Garden Inn as a historical property, which is that it is mostly cancer.

举个例子来说明一下，我常这样描述玫瑰花园旅馆：它基本上就是一堆癌症。

Hey, Melissa, as we continue to parse through the details of what exactly was just signed in the Rose Garden, there are a few more exemptions here to flag.

嘿， 梅丽莎， 当我们继续分析刚刚在玫瑰花园签署具体内容时，这里还有一些例外需要指出。

But before we start designing the fully lit basketball court in the Rose Garden, it is worth considering the extensive tools that Democrats elite have to thwart Smith.

但在我们开始设计玫瑰花园里全照明篮球场之前，值得考虑民主党高层用来阻止史密斯种种手段。

In a speech in the Rose Garden this afternoon, President Trump announced details of a sweeping tariff plan, declaring April 2nd Liberation Day for U.S. trade policy.

今天下午在玫瑰花园演讲中，特朗普总统宣布了一项全面关税计划细节，并宣布4月2日为美国贸易政策解放日。

Outside, scarlet roses tumbled around an iron arch at the start of the garden path, and delicately coloured blooms fought for space in neatly tended beds.

外面， 猩红色玫瑰围绕着花园小径起点铁拱门绽放，精打理花床上， 色彩柔和花朵争奇斗艳。

There is hardly a scrap of hedge left—it used to be twelve feet high, a mass of roses—and the garden is a wilderness of trampled mud.

几乎没有一片树篱——它曾经有 12 英尺高， 种满了玫瑰——花园变成了一片被践踏泥泞荒野。

Yesterday, in the Rose Garden of the White House, U.S. President Donald Trump announced new tariffs or taxes on virtually everything imported into the country.

昨天， 在白宫玫瑰花园，美国总统唐纳德·特朗普宣布对几乎所有进口到美国商品征收新关税或税款。