Town planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.

因为城市规划者不失时宜地开发了很多高速公路和环状交叉路口诱惑他们。

It was recently captured on camera curly cued in the Indian Ocean.

这些环状物是最近在印度洋拍到的。

A little further along the ring is the Hofburg Imperial Palace.

沿着环状大道继续前行，即可抵达霍夫堡皇宫。

These were large donut-shaped disks made out of limestone.

这些巨大的环状圆盘是由石灰石制成的。

But many residents are glad they got " a roundabout" to building it because now that the project's come " full circle" .

许多居民很高兴能以环绕的方式建造，因为现在这个项目已经连成了环状。

It's an alkaline ring complex in Mauritania surrounded by conspiracy theories.

这是毛里塔尼亚的一个碱性环状复合体，周围充斥着阴论。

Now, you might be asking, " What's that ring around the pan? "

你可能会，“锅周围的环状物是什么？”

It consists of rings of muscles and a vibrating membrane that controls airflow.

它由环状的肌肉和控制气流的振动膜组成。

The problem arose because astronomers had noticed that some planets in the sky seemed to stop, move backward and then go forward in a loop.

这样，来了，因为天文家以前发现过，天上有些行星停顿下来，往后移动，然后再成环状向前移动，。

Finding the small brown butterflies with golden ring dye spots can be difficult.

寻找翅膀上有金色环状斑点的小棕色蝴蝶并不容易。

The genetic material can be single-stranded or double-stranded, linear or circular.

遗传物质可以是单链或双链、线性或环状。

This will make the wire into a loop shape.

这会使电线形成一个环状。

A prehistoric stone circle emerges from a drying up reservoir.

一个史前环状巨石阵从干涸的水库中浮现出来。

The ALMA and GLT improved the resolution and sensitivity of the observations and helped realize the imaging of the ring around the M87 black hole at a wavelength of 3.5 millimeters.

ALMA 和 GLT 提高了观测的分辨率和灵敏度，并帮助实现了 M87 黑洞周围 3.5 毫米波长的环状结构成像。

When they were being formed billions of years ago, a cloud of gas and debris around them began to take the shape of a ring orbiting the planet.

当它们在数十亿年前形成时，它们周围的气体云和碎片开始形成环绕行星的环状结构。

In the bone marrow, immature RBC's mitochondria surround the nucleus and get laden with excess iron deposits, which produces ringed sideroblasts on histology, hence the name of the disease.

在骨髓中，幼红细胞的线粒体围绕着细胞核，并且充盈着大量的铁沉积物，在组织上形成环状的铁粒幼红细胞，铁粒幼细胞性贫血也因此得名。

Histologically, a prominent feature are their perivascular pseudorosettes, which are ring-like structures formed by tumors cells with rod-shaped ependymal processes, like cilia, surrounding a centralized blood vessel.

从组织上看，主要的特征是血管周假菊形团，由室管膜瘤细胞的棒状突起（如纤毛）形成的环状结构，围绕着中央的血管。

Passepartout was ravished to behold this celebrated place, and thought that, with its circular walls and dismantled fort, it looked like an immense coffee–cup and saucer.

路路通眺望着这座名城不禁心旷神怡。依他看来，这座由一些环状的断垣残壁构成的古城，配上旁边那座象个茶杯把子似的破古堡，活象是个巨大的咖啡杯子。

They've become these full rings, distorted just like what are known as Einstein Rings, whenever there's a big lump of Dark Matter in front of them.

它们变成了环状，扭曲成我们所谓的爱因斯坦环，当大团暗物质挡在它们前面时，会发这种情况。

We saw something so true. We saw something that really had a ring to it, if you can use that term or phrase.

我们看到的黑洞相当真实。我们看到黑洞的确被环状结构所包围，如果可以使用这种说法或这个词的话。"