Global bicycle tours. May I help you?

（男）这里是环球骑行旅行社，您有什么需要帮忙吗？

We immediately locked in a stage at Universal.

我们立刻在环球影城预订了一个摄影棚。

And Miss Colombia, PaulinaVega, is crowned Miss Universe.

维嘉小姐荣获环球小姐冠军。

Donna Langley and Universal for seeing potential in very challenging material.

感谢唐娜·朗雷和环球影业看到了这个极具挑战性作品潜力。

She recently finished a 96 day, non-stop, single handed race around the world.

她最近完成了为期96天单人不间断环球比赛。

Well, what about a bigger studio like Warner Brothers or Universal?

那像华纳兄弟或环球这样制片公司呢？

Who completed the first solo flight around the world?

谁完成了第一次环球飞行？

Here she is speaking on the BBC World Service programme, Health Check.

这是她在BBC环球广播Health Check节目上讲话。

Special shout out to Atlanta, Georgia today GLOBE Academy. We see you.

今天要提到是乔治亚州亚特环球学院。我们看到你们评论了。

Earlier, he had already published his accounts of the Spanish-American War in the Boston Globe.

早些时候， 他已经在《波士顿环球报》发表了他对美西战争报道。

In a statement to Globo TV, Mr. Faria's office strongly denied the allegations.

在一份递交给环球电台声明中，法里亚办公室强烈否认了这些指控。

Just 4 months after approving the highly contentious merger of comcast with NBC Universal.

这是在争议颇多康卡斯特和NBC环球公司并之后4个后宣布。

OK. This one is from the Boston Globe.

好。这一条来自《波士顿环球报》。

Meanwhile, they were also following another trip around the world.

与此同时，人们也在关注另一场环球旅行。

Universal ultimately backed down, and kept their window at 90 days.

环球影业最终做出了让步，将期限定在了90天。

In fact, the first trip around the world happened almost five hundred years ago!

事实上，第一次环球旅行发生在500前！

The trick experienced globetrotters use is always board last.

有经验环球旅行者会使用窍门是最后登机。

Disney is facing increasing competition from rivals like Universal.

迪士尼正面临来自环球影城等竞争对手日益激烈竞争。

Hello, welcome to Universal Bank. Please insert your card into the slot.

你好，欢迎来到环球银行。请在插卡处插入您银行卡。

The largest cable operator in America is hoping to buy the Sky Television Group.

美国最有线系统运营方希望能收购天空环球网络集团。