Global bicycle tours. May I help you?

（男）这里是环球骑行旅行社，您有什么需要帮忙的吗？

For example, a content provider like Netflix is in direct competition with Comcast, which owns NBC Universal and controls access to the Internet for more than 20 million customers.

举例来说，一家像Netflix的网络内容提供商就会和康卡斯特形成直接竞争，因为康卡斯特拥有美国国家广播环球公司，并且还控制着超过两千万人消费者的网络接入权。

We immediately locked in a stage at Universal.

我们立刻在环球影城预订了一个摄影棚。

And Miss Colombia, PaulinaVega, is crowned Miss Universe.

维嘉小姐荣获环球小姐冠军。

" Betting against Tesla is total stupidity, " says Trip Chowdhry, managing director of equity research at Global Equities Research.

“做空特斯拉完全是愚蠢的，”环球股票研究股票研究董事总经理特里? 乔杜里表示。

Generally costing several hundred dollars, they are usually given only by psychologists, although variations of them populate bookstores and the World Wide Web.

由于这些测试一般要花费几百美元，因此通常只有心理学家才进行这些测试，尽管这些测试变式在于书店和环球网上非常流行。

Donna Langley and Universal for seeing potential in very challenging material.

谢唐娜·朗雷和环球影业看到了这个极具挑战性的作品潜力。

She recently finished a 96 day, non-stop, single handed race around the world.

她最近完成了为期96天的单人不间断环球比赛。

Universal Studios, Donna Langley, thank you for seeing the potential in this Kai Bird and Martin Schoen, thank you for the 25 years you put into the book that this film is based on.

环球影业总裁唐娜·兰利，谢你看到了这部凯·伯德 和马丁·舍温作品的潜力，谢你们在这部著作上花费的25年光阴，也就是这部电影的原作。

Well, what about a bigger studio like Warner Brothers or Universal?

那像华纳兄弟或环球这样的大制片公司呢？

While being hospitalized overnight due to mysterious flu-like symptoms, he missed a Harry Potter convention at Universal Studios, which fueled tabloid speculation regarding his reported alcohol problems.Coltrane's health issues sadly worsened with his ongoing battles with diabetes and osteoarthritis.

因疑似流样症状在医院过夜，他错过了在环球影城举行的哈利·波特大会，这引发了小报对他酗酒问题的猜测。不幸的是，随着他与糖尿病和骨关节炎的持续斗争，科尔特兰的健康问题持续恶化。

Stuart and his team put out several issues of the The Whole Earth Catalogue, and then when it had run its course.

Stuart 和他的团队出版了数期《环球百科目录》，随后刊物的生命走到了尽头。

Who completed the first solo flight around the world?

谁完成了第一次环球飞行？

This breakdown fits with the study done by the Boston Globe that put all 2016 presidential candidates’ announcement speeches through the Flesch-Kincaid readability test to determine their respective grade level rankings.

《波士顿环球报》曾做过一份调查，正好呼应了我们刚刚的分析，他们将所有参与2016年大选的候选人演讲稿放到了“Flesch-Kincaid可读性测试”的模型中，以此决定他们各自的排名。

Special shout out to Atlanta, Georgia today GLOBE Academy. We see you.

今天要提到的是乔治亚州亚特兰大的环球学院。我们看到你们的评论了。

In addition to original artists, creations Pop Mart also has non-exclusive license agreements with major global brands, including Disney, Universal and many more.

除了原创设计师之外，泡泡玛特的创作还与全球各大品牌签订了非独家授权协议，其中包括迪士尼、环球影业等。

She's trying to set a new aviation world record that would make her the youngest woman ever to fly solo around the world.

她试图创造一项新的航空世界纪录，使她成为有史以来最年轻的单人环球飞行的女性。

GPS, the global positioning system which gives us directions with the help of satellites orbiting the Earth... instead, have a conversation with someone - ask for directions.

GPS, 也就是全球定位系统，它通过环球卫星帮助我们寻找方向。以后我们应该开口向他人问路。

OK. This one is from the Boston Globe.

好。这一条来自《波士顿环球报》。

So to get to the bottom of these two mysteries, for a book that I've written I ended up going on a big journey all over the world, I traveled over 40,000 miles.

所以为了揭开这两个谜团的谜底，为了我写的一本书，我进行了一场环球旅行，旅途超过 4 万英里。