But all of this will require significant advances in technology beyond what we have now.

但这一切的技术都超出现今科技的能力范围。

For now, combustible products still account for almost all of cigarette firms' revenue.

现今，传统香烟仍旧占据香烟公司收益的全部。

Nowadays there are estimated to be half a million different options.

而现今，市场上大约有 50 万种的工作选择。

But it has rarely been so reviled as now.

可现今对媒体如此的痛斥实属罕见。

But do the schools of today help our children find and develop their passion?

但现今的校会帮助我们的孩子探索并发展他们的热情吗？

Nowadays most electronic audio systems are in stereo.

现今大部分的电子音频系统都是立体声的。

In today's fast-paced dating world, people are quickly judged on first impressions.

在现今这种调快速的约会中，大家很容易用第一印象评断他人。

It's the most populated city in America but that's not its only change.

这里现今是美国人口密度最大的城市，但人口并不是唯一的变化。

But it's addressing the big issues of the day about people in depressed areas.

不过这本书描述了经济萧条地区的人们现今面对的重大问题。

Nowadays, Indonesian women don't have to cover their heads, but they usually wear traditional clothes.

现今，印度尼西亚妇女不再需把头包裹起来，但是通常还穿着传统服饰。

In today's busy world, many intend on visiting but few actually make the journey.

现今这个庸庸碌碌的，许多人访这座岛屿，却鲜少有人如实成行。

Feel sad today, and you might feel impatient, even a little ashamed.

我，现今我们能从这现象中习。

Feel sad in the 16th century, and you might feel a little bit smug.

现今，若感到悲伤，你可能会 无法忍受，甚至有点羞耻。

Today there are only about 3,000 elephants (over 100,000 before).

现今只有三千头大象了（以前有10万多头）。

Today, Siri is a fragmented mess when it should be the same everywhere.

现今，当大家都需一致的时候，Siri 却处于版本不一样的状况。

Well, you can find technology in all kinds of things these days.

嗯，好比说现今科技藏身在各种物品里面。

The Falcon Heavy is the most powerful rocket in use today.

猎鹰重型火箭是现今运行火箭中运力最强的火箭。

Today, we know that the doctors had prescribed aspirin, a drug that worsens hemophilia.

现今，我们知道那些医生开的处方是阿司匹林。这种药会让血友病恶化。

We’re currently in the 4th generation of mobile communication networks, with 5G on the horizon.

现今，我们正处在第四代行动通讯网，与5G并进。

Nowadays, it's hard to find a good piece of farmland at a reasonable price.

现今，以便宜的价格买到一小块好的农场很难。