The rules of the exhibition required that all pieces reflect aspects of modernity.

展览规则要求所有作品都反映现代性各个方面。

Another motif is our technological progress, and the modernity representing our practical disposition that, in its advancement, removes us ever further from the question of the meaning of being.

另一个主题我们技术进步，现代性代表我们实践倾向，在它进步中，使我们越来越远离存在意义问题。

Met Breuer curators won't be straying far from the building's contemporary leanings, but they're putting their own perspective on things and it promises to be historic.

布鲁尔馆馆长表示风格不会偏离这座建筑现代性，但他们会将独特视角融入其中，希望展现出历史性。

I have long been drawn to Hopper because his works so powerfully capture essential truths of humanity.

霍普画作总能够强烈地捉到现代性本质，这也我被他作品所吸引原因。

Also, another symposium revolving around the theme of " cultural exchanges and Chinese modernity" was also launched.

此外，还举行另一个围绕“文化交流与中国现代性”主题研讨会。

What The New World shows, perhaps more than anything on this subject, is that a practical approach towards the natural world is not just an illness of modernity, but is engrained in our very being.

《新世界》所展示，也许比这个主题上任何东西都更重要，对自然世界采取一种实用方法，不仅仅现代性一种疾病，而根植于我们存在之中。

By the end of the First World War, Cubism had established itself as the new visual language of modernity.

到第一次世界大战结束时，立体主义已成为现代性新型视觉语言。

Besides capturing some of the changing sentiments regarding our relation to nature, the sense of disconnect and the longing for an environment undefined by rampant industry and thoughtless modernity.

捉到一些关于我们与自然关系变化情绪，脱节感觉，以及对一个被疯狂工业和轻率现代性所定义环境渴望。

Fortunately, he managed to pull himself together, and the two artists began formulating the new visual language of modernity.

幸运，他设法团结起来，两位艺术家开始制定现代性新视觉语言。

This association between the heart and love has withstood modernity.

心灵与爱之间这种联系经受住现代性考验。

Nollywood also exemplifies a type of modernity never before seen in Africa.

诺莱坞也体现一种在非洲前所未见现代性。

The world of alienation and isolation that Gibson saw modernity as bringing.

吉布森所描绘现代性带来疏离与孤立世界。

And the way they're not interacting well with modernity.

他们与现代性互动不佳方式。

For Illich, sexism begins with the arrival of modernity.

对于伊尔lich来说，性别歧视始于现代性到来。

We have a tendency also, and this is a tendency of modernity.

我们也有一种倾向，这现代性倾向。

You know, modernity came in ways good and bad.

现代性以好坏参半方式降临。

It's the transition from traditional to rational worldviews, or the rationalization of society, that ushered in modernity for Weber, and we can see this rationality at work in an especially pervasive kind of formal organization: the bureaucracy.

从传统世界观向理性世界观转变， 或者说社会理性化，对于韦伯来说标志着现代性到来， 而我们可以在一种特别普遍正式组织中看到这种理性运作：官僚主义。

What gives me hope is that we have little tremors now, shaking people out of the reverie of the fiction of modernity that they've been living in, kind of a late 20th century style modernity.

让我感到希望， 我们现在有一些小震动，让人们从他们所处现代性虚构幻想中清醒过来，这一种类似20世纪末风格现代性。

So, what we really need to do is we need to radically rethink and redesign our urban environments away from the logic of modernity, away from the logic of carbon modernity.

所以，我们真正需要做，我们需要从根本上重新思考和重新设计我们城市环境，远离现代性逻辑，远离碳现代性逻辑。

Because if one of the marks of modernity is disenchantment, you know, a kind of a lowering of our expectations, a lowering of our ideals, a lowering of our sense of ourselves.

因为如果现代性标志之一失去魅力，即降低我们期望、理想和对自我认知。