A variety of chemists, chemical analysts, and technicians work on-site.

在现场工作的是各种化学家、化学分析师和技术人员。

A police spokeswoman said that officers were currently in attendance at the scene.

一名警方发言人说，目前有警察在现场工作。

He will stand around on set to watch people work.

而是在现场看大家工作。

And then the title of the third module is Method and Science, and in that, Dr. Thompson will be introducing you to the standard techniques used in archaeological fieldwork and Analysis, things like Excavating and dating.

然后第三个模块的标题是“方法与科学”，在这个模块中，汤普森博士将向你介绍考古现场工作和分析中使用的标准技术，比如挖掘和定年。

We will watch the progress at the site as we put safety first.

我们将把安全放在第一位，关注现场工作进展。

She explains that these first responders work long hours.

她还解释说，这些现场急救员工作时间长。

Search teams officially concluded their work at the site on Friday.

五，搜救队正式结束了在现场的工作。

Our science correspondent Jonathan Amos was given access to their work.

我们的科学记者乔纳森·阿莫斯获允进入他们的工作现场。

Approximately 50% of workers are returning to in-person work, according to statistics from Kastle Systems.

根据卡斯特尔系统公司的统计数据，大约50%的员工重返现场工作。

Cleanup is underway at the site of a Kentucky train derailment.

肯塔基州火车脱轨现场的清理工作正在进行。

Aid groups are on the ground. And the rescue effort is ongoing.

救援组织已抵达现场。救援工作正在进行。

One of them is to make sure you arrive to your job interview on time.

其中一条建议是确保准时到达工作面试现场。

I think everyone now like this is just a very 2020s way of working at SNL now. But everyone like meditates. I think everyone finds ways to like really like center themselves or like align their chakras whatever.

我认为现在每个人都这样做，这是 20 世纪 20 年代《现场》的工作方式。但每个人都喜欢冥想。我想每个人都能找到方法让自己处于中心或者调整自己的脉轮。

Then, powerful moment, the medical workers and training staff who pounced in with poise and precision to save Damar Hamlin's life walk to midfield getting an ovation as big as any we've ever heard.

最鼓舞人心的瞬间就是当那些带着药品和仪器快速冲进球场挽救达尔马·哈姆林的生命的医护工作者和现场工作人员站在球场中线上后，观众席爆发出了雷鸣般的掌声。

Aid workers on the scene say they are not sure if the local administration has enough resources to handle the refugee crisis, however, and they are urging international organizations to help.

现场救援工作者表示，他们并不确定当地政府是否有足够资源来应对这场难民危机。然而，他们敦促国际社会提供帮助。

As the most senior staff member on site, Conny Lenneberg, an Australian who was then head of World Vision's Middle East operations, was the only one allowed to leave the room.

作为现场最有资历的工作人员，当时还担任世界宣明会中东业务负责人的澳大利亚人康尼-伦尼伯格是唯一被允许离开房间的人。

The forensic entomologists is one of the many experts that work at the crime scene in order to provide more information to the course of an investigation.

法医昆虫学家是在犯罪现场工作的众多专家之一，目的是为调查过程提供更多信。

We've actually partnered with Coindust, a new site specializing in Bitcoin and digital currencies, to build a studio on the show floor to showcase these types of web-free applications.

我们实际上已经与专门从事比特币和数字货币的新网站Coindust合作，在展会现场建立了一个工作室，展示类似的无网络应用。

Today, the number of people returning to in-person work is less than 50% in 10 major metro areas, forcing companies to rethink physical office space.

如今，10 个主要都市区返回现场工作的人数不到 50%，迫使公司重新考虑实体办公空间。

The decision to demolish the Surfside building came after concerns that the damaged structure was at risk of falling, endangering crews at the site.

因为人们担心受损建筑有倒塌的风险，会危及现场工作人员，所以做出爆破拆除瑟夫赛德公寓的决定。