Realists say it is the big-picture stuff that holds the economy back.

现实表示正是全局因素阻碍的发展。

Despite the eye-popping numbers, Hannah is a realist.

尽管数字令人瞠目结舌，但汉娜是个现实。

There are dreamers and there are realists in this world.

这个世界上有梦想 也有现实。

But Benjamin Ano Nuevo , who is 67, was more of a realist.

但67岁的本杰明·阿诺·纽沃是一名现实。

A cynic is what an idealist calls a realist.

犬儒只是理想眼中的现实。

Now, you see, me, I'm a realist.

而我是个现实。

She had always been a realist, not a dreamer.

【realist】她一向是现实，不是梦想。

He understood that humans have many higher needs that require a lot of labour, intelligence and work to fulfill but they lie outside of capitalist enterprise as conceived off by realists like Bernard Mandeville.

他知道人类有更多高端需求 需要更多劳力与智识才能满足但那些都在资本的范围外 如同现实曼德维尔所设想。

" See, I took a seat on the council not because I wanted to, but because Nick asked me to, because we were both realists, " Pierce explained.

“听着，我在理事会有个席位并不是因为我想这么做，而是因为尼克拜托我，因为我们都是现实。”皮尔斯解释道。

For a long time, the debate between the realists and the formalists had been mostly theoretical–that is, until the arrival of the Brandeis Brief.

很长一段时间以来， 现实和形式之间的争论要停留在理论层面——直到布兰代斯简报的出现。

You know how those earlier realists were like, We want the theater to be like life but maybe not too much?

你知道那些早期的现实们是怎么想的吗 他们说：我们想让戏剧像生活一样 但也不要太像生活？

We're idealists and we're realists. We're dreamers and we're builders. We experience and we do experiments.

我们是理想，我们也是现实。我们是梦想，我们也是建设。我们体验，我们也实验。

The Brandeis Brief came during a pivotal court case in the early 20th century, and the man at the center of that case was a legal realist and progressive reformer named Louis Brandeis.

布兰代斯摘要出现在20世纪初一个关键的法庭案件中，而该案的核心人物是一位名叫路易斯·布兰代斯的法律现实和进步改革。

But Synge was no romantic. He was an unsentimental realist whose work was tinged with myth.

但辛格其实一点也不浪漫 他是一个冷静的现实 他的作品带有神话色彩。

From the beginning, Brandeis and the legal realists envisioned the Brandeis Brief as a tool to let them push forward progressive causes. And arguably the biggest moment of triumph for that cause came with Brown versus Board of Education.

从一开始，布兰代斯及其法律现实就将布兰代斯简报设想为推动进步事业的工具。而这一事业最显著的胜利时刻，无疑是布朗诉教育委员会案。

In the late 19th and early 20th century, a movement rose up to challenge legal formalism. They called themselves the " legal realists."

19世纪末至20世纪初， 一股反对法律形式的运动兴起， 他们自称为“法律现实” 。

It's like Brandeis and the legal realists opened up the faucet to facts, and now we're drowning in them.

这就像布兰代斯和法律现实打开事实的水龙头，现在我们被事实淹没。

In a way, amicus briefs are exactly what legal realists like Brandeis wanted. They're a means of getting information from the real world into the courtroom.

从某种意上说，amicus briefs正是像布兰代斯这样的法律现实所希望的。它们是将现实世界的信息引入法庭的一种手段。

That's Fred Schauer, professor of law at the University of Virginia. He says that the realists felt that the Justices weren't actually as objective as they said they were.

这是弗雷德·绍尔，弗吉尼亚大学法学教授的说法。他认为现实认为大法官们并没有像他们声称的那样客观。

I get it. But I'm also a realist.

我得到它。但我也是一个现实。