Big grudges are just exhausting in real life.

在现实，强烈的怨恨只会让人筋疲力尽。

I registered to take a safe driving course to improve my real-life driving skills.

我报名参加了一个安全驾驶课程，来提高我在现实的驾驶技能。

Does this make real-life interaction seem mundane and arduous by comparison? Could it be generational?

这是否让现实的社交显得枯燥乏味、费时费力？这是否与代际差异有关？

It's very hard to imagine this kind of love story in real life.

很难想象，这个爱情故事是发在现实的。

So here are some examples of some goal boards from real life job seekers.

下面是一些现实求职者的目标板的例子。

The real-life Dumbo octopus is known for sailing thousands of feet below sea level.

现实的小飞象章鱼因在海平面下英尺航行而闻名。

I find real life people on YouTube, then I just kind of mimic them.

我在YouTube上找到现实的人，然后再去模仿他们的。

Yes, and the whole project was inspired by a real-life woman – whose name was?

是的，整个项目的灵感来自一个现实的女人，她的名字叫什么？

What's like a goal you have in real life?

你在现实的目标是什么？

So what's the difference in our brains between online rejection and real life rejection?

那么我们的大脑在应对网络拒绝和现实的拒绝方面有什么差异呢？

You are literally like a real-life hero.

你真的就像一个现实的英雄。

We don't need the music, but otherwise we saw exactly what should happen.

背景音乐的确是有些过火，但这个片段展示了在现实本该发的事。

The characters are bigger than life, just like in fairy tales.

这些角色比现实的强大，就像童话故事的一样。

And that's mainly because real-life conversations don't follow a script, right?

这主要是因为现实的对话是没有台词的。

Behm says that is partly because some studies did not consider real-life conditions.

贝姆说，部分原因是一些研究没有考虑到现实的情况。

Right, the story, the story is based on real-life events.

好的，这个故事，这个故事是基于现实的事件。

Generally drama movies are much more realistic, which means it is more like real-life stories.

一般来说，剧情片更现实，这意味着它更像现实的故事。

Reality TV shows also means that it is real life people.

真人秀节目也意味着它是现实的人。

Research shows people feel best when playing with people they know offline, too.

研究表明，人们与他们在现实认识的人一起玩时感觉最好。

We focus on real-life practice with accountability and support.

我们专注于现实的实践，并提供责任和支持。