They buy things all ready made at the shops.

他们从商店买现成的东西。

The hardware will come directly from readily available Defence Department stocks.

器将直接来自现成的国防部库存。

But, if you are in a hurry, you may use a prepared gravy.

但是如果你赶时间，也可以用现成调好的肉汁。

The plan is called District 2020, a ready built community, business and tech hub.

个计被称为2020区，一个现成的社区，商业和科技中心。

The upside is it's strong; it's secure; it's readily available.

好处是它很强大;是安全的;是现成的。

This data didn't exist, so we had to create it.

现成的数据并不存在，所以我们必须自己来创建。

You can easily buy ready-made piping bags.

你可以轻松购买现成的裱花袋。

The room was all ready, she said. He would find everything that he needed.

她说房间早就准备好了，东西都是现成的。

And if you like, you've also got the option of the Huel ready to drink.

如果你喜欢，你也可以选择现成的 Huel 饮料。

So when most people plan a gathering, they start with an off-the-rack format.

当大多数人计的时候，他们从现成的方式开始。

These stories were ready-to-print and required no additional writing.

故事都是现成的，不需要额外的写作。

Yeah, you can buy them, buy them made. - Yeah.

是的，你可以买啊，买现成的。 - 是的。

Carrie White seemed thick and passive, a ready-made victim.

嘉丽·怀特似乎太笨，性格又被动，是个现成的倒霉蛋。

Lucy is going to bake a package of cookies - " of ready-made cookies."

露西打算烤一包饼干——“现成的饼干”。

Yeah. Just top it out with Ambrosia.

是的。在上面放现成的蛋奶沙司。

" By the will of God and a ready young man, I suppose."

“我想，是靠了上帝的旨意和一个现成的小伙子吧。”

Where'd you get a sailor suit on short notice?

你又是从哪弄到的现成水手服呢？

Casualties of the cold provide the hunter with a ready supply of carrion.

冷天气带来的伤亡为捕猎者提供现成的腐肉。

Most of the time, I eat ready meals and takeaways.

大部分时间，我吃现成的食品和外卖。

Gentlemen, the words are all out there.

先生们 文字都是现成的。