Treasure your youth and the university experience before you.

珍惜青春，珍惜你眼前的大学经历吧。

What's something you own that you truly cherish?

你拥有的东西中什么是你真正珍惜的？

I cherish every moment I spend with her, truly.

我和她在一起的每一秒钟我都很珍惜，真的。

On the contrary, every moment along the way is precious and must be squeezed for every ounce of potential.

恰恰相反，沿途中的每时每刻都是珍贵的，必须争分夺秒，珍惜每个时刻。

Let's see the world while we still can and cherish those while they're still here.

让我们在还有能力时好好看，在那些人事物还存在时好好珍惜他们。

No, please, don't. No more carpe diem, man. I don't want to seize the day.

不要，请不要。别跟我说什么“及时行乐”。我不要什么珍惜每天，及时行乐。

Whatever makes you happy, cherish it for as long as possible.

无论令你开心的是什么，尽量珍惜延长种感受。

So I encourage you to savor the qualities that drew you to this remarkable place.

所以，请你们好好享受个非凡之地，珍惜那些吸引你选择耶鲁的特质。

You take good care of it. I will.

一定要好好珍惜它 我一定会的。

It's something that's very special and should be cherished.

是一种非常特别的东西，应该被珍惜。

The ostrich is chiefly valued for the beautiful white feathers of its wings and tail.

鸵鸟主要是因其翅膀和尾巴上美丽的白色羽毛而受到珍惜。

Appreciate every moment and take from those moments everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again.

珍惜命中的每一刻，尽你所能地从中取得收获，因为你不会有从头再来的可能。

Well, to be closer to my family, to appreciate the breath, to appreciate the flowers, to enjoy my friends more.

和家人的关系更亲密，更珍惜命，更珍惜花草自然，更享受和朋友在一起的时光。

Having been alone for a bit, you will also appreciate your friends' company more and chances are your time spent together will be more worthwhile.

独处一段时间，你也会更加珍惜朋友的陪伴，有可能你们在一起的时间会更有价值。

He taught us that a day was not meant to be wasted.

他告诉我们要珍惜毎一天。

Savor the grip of his hugs, the softness in his eyes.

珍惜他紧紧的拥抱，他眼底的温柔。

Those of us who cherish that cause, cherish it so much, the cause of American democracy itself, must unite to protect it.

我们当中有些人无比珍惜那项事业，那正是美国的民主，我们必须团结一致保护它。

But there's still one lonely pony who believes in unity amongst all with hooves, and that's Sunny, who was raised to cherish the historic bond between all ponies, whether winged, horned, or otherwise.

但仍有一匹孤独的小马相信所有小马都要团结一致，就是Sunny，她从小就被教育要珍惜所有小马之间的历史纽带，无论是有翼的、有角的还是其他的。

And fifth, the cherished well from which the sound of laughter can be heard, the healing well filled with a sense of humour laced with an invigorating dash of self-irony.

第五，要珍惜现在人民的欢声笑语，充满了幽默感的治愈力背后，夹杂着令人振奋的自嘲。

I trust that you embrace truly value and nurture your creativity and I hope that you will at last be able to know the joy of collaborating in person very soon.

我相信你们会真正珍惜培养自己的创造力，我希望你们最终能够很快体会到亲身合作的乐趣。