Can my dad borrow one of your pearl necklaces?

我爸能借用你的项链吗？

Fred Astaire and Ginger Rogers were dining in New York. Ginger was resplendent in a ball gown and pearls, and Fred also sported evening wear.

弗雷德·阿斯泰尔和金格·罗杰斯正在纽约用餐。金格穿舞会礼服，戴项链，光彩照人，弗雷德也穿晚礼服。

You know, the scene she was wearing a black dress and dark sunglasses with a pearl necklace and long black gloves.

就是那一幕，她穿裙，戴色太阳镜和项链，还有一副长手套。

How much is this pearl necklace over here?

这条项链多少钱？

Oh, don't your la pearls in a bunch.

哦 你这项链也太俗气了吧。

What? Mike bought those? He bought her pearls?

什么? Mike的? 他给她的项链?

All the way down if you can see this, mother of pearl, she's mothering.

这件衣服从头到脚都是由项链构成的。

She has a pearl necklace around her neck.

她脖子上有一串项链。

The woman is wearing pearls in the kitchen.

这女人在厨房里居然还戴项链。

I bought this pearl necklace at a bargain price.

我用很便宜的这串项链。

Huh, what am I looking at, exactly...? - The pearls.

呃，究竟看什么？- 项链。

But there's a pearl necklace, there's a ring that belonged to your mother.

但你母亲那里有条项链，还有一枚戒指。

A simple pearl necklace is the exception.

简单款项链除外。

No. My pearls- my lucky pearls.

不是啦 是我的幸运项链。

I'm wearing gray pants and a beige sweater; and because I have a big meeting, I've added a navy blazer and pearls. I even blow-dried my hair. Usually, I just comb it in the car on the drive-in and throw it up in a bun.

我穿灰色裤子和米色毛衣；因为我有个重要会议，所以我加了一件海军蓝外套和项链。我甚至吹干了头发。通常我只会在开车来的路上梳理一下、挽一个发髻。

Look, you're taking her pearls. The least you can do is honor her wishes. -Okay, at the risk of being bitchy, this is none of your business so could you please just drop it?

你得到了她的项链。你至少应该尊重她的遗愿。-好吧，即使被认为恶毒我也要说，这不关你的事，你就别再管了好吗？

Then he went into the jewelry store to buy a pearl necklace—or perhaps only a pair of cuff buttons—rid of my provincial squeamishness forever.

随后他走进那家宝店去一串项链——或者也许只是一副袖扣 ——永远摆脱了我这乡下佬吹毛求疵的责难。

You just remove the pearl from the tiara, And you make something like five or six pearl necklaces, and they're made of natural pearls, which are very expensive nowadays.

你只要把王冠上的取下来，就能做成五到六条项链，而且这些项链都是用天然制成的，如今天然非常昂贵。

We do have an image of Julia Domna where it looks like she's wearing a pearl necklace so that's what we've gone for here.

我们确实有一张朱莉娅·多姆娜的照片，她看起来戴一条项链，这就是我们在这里想要的。

It is on this trip that Peggy won the most dazzling pearl necklace, each pearl the size of a marble.

佩姬是在这次旅行赢得了一串光彩夺目的项链，每颗都有弹子大。