I will only hint at some of the enterprises which I have cherished.

略述几件心头珍藏的事好了。

The one-hundred-thousand-piece collection at LACMA houses works that span the ages, from the classical periods through the edgiest street art.

馆中珍藏的作品多达十万件，包含各代的收藏，从古典期到当代最前卫的街头艺术，应有尽有。

But he's also human and every so often a pair would be released that he desperately wanted to wear, not just stack for a rainy day.

他也是人，经常会有一双新鞋推出的候，他非常想穿，而不仅仅是为了珍藏。

The three peas were however put into the cabinet of curiosities, where they are still to be seen, provided they are not lost.

这三粒豌豆也被送进了珍藏室，如果没有人把它拿走的话，它们现在还在那儿呢。

I thought they wanted to save the memories for these graph, but it wasn't until it was too late that I realize.

以为他们是做个相册珍藏，是，当意识到的候已经为已晚了。

It contained statues in memory of dead poets and writers, such as Shakespeare.

里面珍藏着一些已故诗人和作家的雕像，例如莎士比亚的雕像。

You know, I've got to keep some things treasured to myself.

有些事情必须珍藏起来，属于自己所有。

Also facing the square, the Wayang Museum celebrates the incredible puppets of Java and beyond, while the Museum of Fine Arts and Ceramics showcases the paintings of Indonesian masters, as well as ceramics from all over Asia.

皮影戏博物馆，同样面迎广场 珍藏着取自爪哇以至更远地域的精美木偶，而艺术与陶艺博物馆则展出了 印尼艺术大师的画作，以至全亚洲陶艺家的作品。

And when he watered the flower for the last time, and prepared to place her under the shelter of her glass globe, he realized that he was very close to tears.

当他最后一次，准备把她放在玻璃球罩中好好珍藏起来。他发觉自己快要哭出来了。

All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else.

所有你得到的东西，无论珍藏的还是被遗忘的，都会传给别人。

Sometimes the shortest ride can create memories that last a lifetime.

短短一段骑行，却能留下珍藏一生的美好回忆。

The auctioneer Sotheby's will be selling three collections of the finest wines in London.

索斯比拍卖行将在伦敦拍卖三种最优质的珍藏葡萄酒。

Her words hit me deeply; it was as if she had woven our day into a story that I could cherish long after the date ended.

她的文字深深打动了；仿佛她将们的一天编织成一个故事，让在约会结束后仍能珍藏。

But a crowdfunding campaign rescued Eric and got him a place in the Australian Museum.

是一场众筹运动拯救了“埃里克”，并将它珍藏在澳大利亚博物馆。

In 1951 Precovery pictures saw me before.

1951 年就已经拍到了的珍藏照片。

Them growing up, there was an album.

这本相册珍藏着孩子从小到大的成长点滴。

Does anyone care for some cognac? I have a bottle I've been saving for ages.

谁要来点干邑吗？有一瓶，珍藏了好久了。

They are now in the University of Krakow from where Steve Evens reports.

珍藏于克拉科夫大学。史蒂夫? 埃文斯现场报道。

Sheldon, that is a $500 limited edition collectible, and I want it back.

谢尔顿 那可是价值500美元的限量珍藏品快还给。

My mother enshrines our good days in her memory.

母亲把们的美好光珍藏在记忆中。