Why are some of the jewelers out there so resistant to these lab- grown diamonds?

为什么有些珠宝商对实验室培育的钻石如此抗拒?

Back in the late 1800s in Minnesota, Richard Sears was spending his days as a railroad station agent, until one day, he sold some watches from a local jeweler and realized he was really good at selling.

早在19世纪末的明尼苏达州，Richard Sears还是火车站的工作人员，直到有一天，卖了当地珠宝商的一些手表，意识到自己真的很擅长销售。

The jeweler wasn't easily tricked and called the police.

珠宝商可不容易被骗，于是报了警。

He is a Native American jeweler and co-founder of the Lightning Boy Foundation.

是美国土著珠宝商，也是闪电男孩基金会的联合创始人。

The Beijing-based jeweller, whose Chinese name translates to " old shop" , is luring shoppers as it outshines market leader Chow Tai Fook Jewellery Group and other local brands, from sales growth to stock performance.

这家总部位于北京、中文名意为" 老店铺" 的珠宝商，正以其场领导者周大福珠宝集团及其本土品牌的销售增长和股票表， 着购物者。

But then also there are jewelry, showing and jewelry parties where they meet jewelers， and select stones and really being in that world of helping to create what they buy.

但也有珠宝展示和珠宝派对，们在那里遇到珠宝商，选择石头，真正帮助创造们购买的世界。

This is Jacquie Aiche, my favorite jeweler in the world.

这是杰奎·艾彻，世界上我最喜欢的珠宝商。

And the only person more excited than gaby about that bonus is her jeweler.

比Gaby还不介意的就是她的珠宝商了。

It's wedding season and normally boom time for jewelers, but not this year.

在是婚礼季，也是珠宝商的黄金时期，不过今年将会是例外。

I got that cleared up with the jeweler.

我跟珠宝商说清楚了。

For god sake, don't do this to my jeweler.

看在老天的份儿上，别这样对我的珠宝商。

In 1952, it took three jewellers almost two hours to remove all the dust.

1952 年，三家珠宝商花了将近两个小时才清除所有灰尘。

Yep. We sure showed those Hasidic jewelers a thing or two about softball.

对 我们让那些哈西德珠宝商领教了一下什么叫打垒球。

I need to see the jewelerabout my necklace.

我需要看看珠宝商关于我的项链。

Parisian jewelry house Chaumet designed the medals, which were part of the Games' lasting legacy. A hexagonal, polished chunk of iron taken from the iconic Eiffel Tower was embedded in each gold, silver and bronze medal.

巴黎珠宝商尚美设计了这些奖牌，它们是奥运会持久遗产的一部分。每枚金、银、铜牌都镶嵌着一块从标志性建筑埃菲尔铁塔上取下的六边形抛光铁块。

The jewellers De Grisogono said the item was one of 20 paraded by models at the event which had been protected by police, bodyguards and hotel security staff.

珠宝商德·克里斯可诺称这条项链是今晚模特展示的20个珠宝之一，当时有警察、保镖和酒店保安看护。

Like Gutierrez, many of the artists are inspired by nature.Traditional jeweler Jane Myers, for example, uses elk teeth and buffalo bone for some of her pieces.

像古铁雷斯一样，许多艺术家进行创作都受到大自然的启发，例如，传统珠宝商简·迈尔斯在她的一些作品中运用了麋鹿牙齿和水牛骨。

It is the result of public and private cooperation among the culture ministry, the city of Rome, the Torlonia Foundation and the Roman jeweler Bvlgari.

这是意大利文化部、罗马、托隆尼亚基金会以及罗马珠宝商宝格丽之间公私合营的结果。

A 90-carat " Briolette of India" diamond necklace by jeweler Harry Winston also came in below estimate, selling for 6.3 million Swiss francs ($7 million).

珠宝商哈里·温斯顿的一条90克拉的“印度布里奥莱特”钻石项链，也以630万瑞士法郎(合700万美元)的价格拍出，低于预期。

One can buy a " real sapphire" for US$10, but it would be considered not much better than junk to a jeweler.

虽然你可以用10美金买到一颗“真的蓝宝石”，但对珠宝商而言那颗蓝宝石比垃圾好不了多少。