His dark eyes were still fixed upon the coiling serpent in its protective sphere.

他黑色的眼睛仍旧集中在上在保护球里旋转的蛇身上。

It is -- is a perfect sphere.

它是一个完美的球。

We now know the Earth is not a perfect sphere.

我们现在知道地球不是正圆形的球。

Without gravity, a flame would just burn in a perfect sphere.

没有重力，火焰会燃烧成一个完美的球。

This bone is the closest nature has ever produced to a perfect sphere.

这块球形骨骼是在自然界中所形成的最完美的球。

Outside the orb's metallic skeletal frame is darkness.

在球的金属骨架外，是一片黑暗。

So we just see a black sphere reflecting nothing.

因此我们只能看到一颗不反射任何东西的黑色球。

The top of the globe stands above the surface of the ocean, and running through the centre is a tower to add strength, and to provide space for homes, offices and even an amusement park for five thousand underwater residents.

这个球的顶部处于海洋表面之上，贯穿中心的是一座能增强能量的塔，并为5000名水下居民提供住所、办公室，甚至是游乐园的空间。

A cylinder on the other hand does take advantage of some of the arch-like characteristics of a bathysphere, but aren't as effective in spreading out the pressure exerted on them as a completely rounded sphere.

另一面，圆柱形确实利用了探海球的一些拱形特征，但其在分散施加在它们身上的压力面完全比不过一个完全圆形的球。

Black holes are pretty much perfect spheres.

黑洞几乎是完美的球。

I am a gas giant, and an impressive sphere.

我是一个气巨人，非常令人印象深刻的球。

These are spheres of silica, silica and oxygen.

这些是二氧化硅、二氧化硅和氧气的球。

The crystal panels for the ball are traditionally produced by the Irish Company Waterford.

球的水晶板按惯例是由爱尔兰沃特福德公司生产的。

All points on the surface of a sphere are equidistant from its center.

球表面上的所有点与其中心的距离相等。

When the outer panels are closed, it shows a monochrome painting of the creation of the world, on a flat landscape enclosed in a transparent sphere with God the father looking down.

当外部面板关闭时，它显示了一幅单色的世界创造画，在一个透明的球包围着的平面景观上，天父俯视着。

This rests inside another vessel filled with normal water, which helps support the weight of the inner sphere, as well as providing further shielding from any stray radiation.

该装置位于另一个装满普通水的容器内，这既能支撑内部球的重量，又能进一步屏蔽杂散辐射。

If you stay outside for an hour or two, you'll notice something else that's pretty obvious: the stars move, like the sky is a gigantic sphere wheeling around you over the course of the night.

如果你在外面呆上一两个小时，你会注意到其他一些非常明显的事情：星星在移动，就像天空是一个巨大的球，一整夜都在你周围转。

A duckling that was first shown two green spheres, in other words, was more likely to move toward a pair of blue spheres than a mismatched pair of orange and purple spheres.

换句话说，第一次看到两个绿色球的小鸭子，更有可能向一对蓝色球移动，而不是一对不匹配的橙色和紫色球。

The action we're talking about here is a result of interacting physical forces, a moving ball's tendency to stay in motion, or its force of momentum vs. the constant force of gravity bringing it back down Earth.

这里我们所说的动作 是物理力量交互作用的结果，一个是驱动球，持续跳起的动能 对抗将球带回地面 的地心引力。

In the 1960s, Dyson proposed that an advanced planetary civilization could engineer an artificial sphere around their main star, capturing all of its radiated energy to satisfy their needs.

在 20 世纪 60 年代，戴森提出，先进的星球文明可以设计建造一个围绕在其主要恒星周围的人造球，用它来捕获恒星所辐射出的所有能量，从而满足他们的需求。