The best studied is the mammalian antibody protein, immunoglobulin.

对这类白研究最深入要属哺乳动物抗体白—免白。

Well, they share that protein and it's very different from anything our bodies make.

它们都含有这种白质，但与我们人体制造原肌白不同。

Specifically, that club-headed myosin wants to get all up-close-and-personal with the actin.

具体说，棒状头肌白想近距离接触肌动白。

The antibodies, or immunoglobulins, have the exact same antigen specificity as the B cell they come from.

抗体，或免白，和产生它B细胞有着完全一样抗原特异性。

Now, a B cell is activated when it encounters an antigen that binds just perfectly to its surface immunoglobulin.

当抗原好与B细胞表面免白结合时，B细胞就会被激活。

There are four globin subunits, typically two alpha and two beta, and each one has its own heme group.

它含有四个白亚基，通常是2个α亚基和2个β亚基，每个亚基都含有血红素分子。

Plasma cells release antibodies or immunoglobulins.

浆细胞可以分泌抗体，即免白。

Tetanus is usually treated with tetanus immune globulin or TIG, which is an antitoxin that binds to circulating tetanospasmin.

破伤风可使用破伤风免白（TIG）治疗；TIG是一种能够特异性结合破伤风痉挛毒素抗毒素。

More importantly, the high temperatures start breaking down some of the whey proteins inside, called beta-lactoglobulin, which changes their shape.

更重要是，高温会开始分解，也就是破坏这些叫做β-乳白物质结构。

These Auto antibodies include thyroid stimulating immunoglobulins which bind to the TSH receptor on the follicular cells and imitate TSH.

这些自身抗体包括甲状腺刺激性免白，它会与滤泡细胞上TSH受体结合并模仿TSH。

They've got their own famous coupling — a pretty pair of tiny protein strands called actin and myosin.

它们有自己著名联结——一对漂亮微小白质链，叫做肌动白和肌白。

Also called immunoglobulins, or Ig's, these are a family of proteins.

也称为免白或 Ig， 它们是白质家族。

Did Hamilton try putting the guy on IVIG?

而且也能治. Hamilton试过注射免白了吗?

Like the actin and myosin in our muscles that enable us to move.

就像我们肌肉中肌动白和肌白一样，它们使我们能够移动。

Hydra have thin, parallel actomyosin fibers running throughout their body, like our muscle tissue.

水螅有细而平行肌动白纤维遍布全身，就像我们肌肉组织一样。

They found that immunoglobulin E didn't react to the PLA2—until it started hurting cells.

他们发现免白 E 对 PLA2 没有反应——直到它开始伤害细胞。

Actin and myosin, the proteins of muscles, permit those bodies to move around.

肌动白和肌白， 肌肉白质， 允许这些身体四处移动。

I NEED A STAT ULTRASOUND AND FOR YOU TO INFUSE 2 GRAMS OF I.V.I.G.

我需要进行超声波检查 你负责输两克静脉免白。

There are instances where we vaccinate against rabies or we even give the immunoglobulin against rabies.

在某些情况下，我们接种狂犬病苗，甚至注射狂犬病免白。

Start the Senator on I.V. immunoglobulin, stat.

马上给参议员静注免白。