But the heavy rains made the wet earth ideal breeding ground for locusts.

但是大雨使得潮湿的土地成为蝗虫的理想滋生地。

This way, the US could ideally lower prices and encourage more innovative, lifesaving drug development.

这样，美国就可以理想地降低价格，并鼓励更多创新的、挽救生命的药物开。

As far as she is concerned, this is the ideal place for a larder.

对她来说，这是个理想的储藏地。

Now, of course I'm not talking about getting from town to town, but reaching your financial goals.

当然，现在要讲的并不是城际旅行，而是如何较为理想地理财。

TODAY, WITH NARROW LANES AND AN EASYGOING AMBIENCE, THEY MAKE IDEAL OVERNIGHT STOPS.

今天， 在狭窄的车道和轻松的氛围中，他成为理想的夜停留地。

That's the ideal breeding ground for dangerous bacteria, viruses, and parasites.

这是危险菌、病毒和寄生虫的理想滋生地。

London's high humidity made it a prime location for industrial smog.

伦敦的高湿度使其成为工业烟雾的理想滋生地。

A bath or shower is an ideal breeding ground for bacteria.

洗澡或淋浴是菌的理想滋生地。

So they bind specifically, just ideally, only to cancer cells.

因此，它能够特异性地，理想情况下仅与结合。

Trying to shine a light on problems and ideally on solutions to those problems.

试图揭示问题，并理想地找到解决这些问题的方法。

Some memorable moments include the introduction of Zora ideally.

其中令人难忘的时刻包括理想地引入了佐拉。

Standing in the middle of the state, it's ideally located for… passing through.

位于州的中部，它理想地坐落于… … 穿行而的绝佳位置。

We tend to project our ideals very often.

往往频繁地将理想投射于名人身上。

And basically, things have not been going ideally.

而且基本上，事情并没有理想地进行。

The turbulent sea then deposited them safely, miraculously on a little island within sight of the ideal location for their settlement.

波涛汹涌的大海奇迹般地将他安全地安置在了一个小岛上，一个对他来说理想的定居地。

While Tom Dewey was eloquently stating idealistic abstractions, Truman campaigned against the Eightieth Congress.

当汤姆·杜威（Tom Dewey）雄辩地阐述理想主义的抽象概念时，杜鲁门（Truman）却在竞选活动中反对第八十届国会。

Another group will intensely idealize the therapist, with whose felt superiority they long to identify.

另一组人则会强烈地理想化治疗师，他渴望认同治疗师的优越感。

Certainly those determining acts of her life were not ideally beautiful.

当然，她生命中的那些决定性的行为并不理想地美丽。

One way is to become more intentionally aspirational.

其中一种方法是有意识地设定理想目标。

Sorkin engages the audience with rapid-fire, multi-layered dialogue, ideally telling them a story without them even noticing.

索尔金通快速、多层次的对话吸引观众，理想地在他没有注意到的情况下讲述一个故事。